Hvad er oversættelsen af " IS UNANIMOUS " på dansk?

• er enstemmig
• er enstemmigt
• der er enighed

Eksempler på brug af Is unanimous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is unanimous.
Det er enstemmigt.

Our verdict is unanimous.
Vores kendelse er enstemmig.

There is unanimous support from all parties,” Liu told CoinDesk.
Der er enstemmig støtte fra alle parter,” Liu sagde CoinDesk.

The board is unanimous.
Der er enighed i bestyrelsen.

The council speaks for the town, and the council's decision is unanimous.
Rådet taler på vegne af byen, og Rådets beslutning er enstemmig.

The verdict is unanimous.
Nævningekendelsen er enstemmig.

The verdict is unanimous, and that means that we all three agree with the result.
Vores afgørelse er enstemmig, og det betyder, at vi er alle tre enige i resultatet.

Norman, the board is unanimous.
Norman, ledelsen er enig.

The market analysis is unanimous on the need to do more on that matter.
Markedsanalysen er enstemmig, når det gælder behovet for at gøre mere på dette område.

Norman, the board is unanimous.
Norman, bestyrelsen er ensstemmig.

The international media is unanimous in regarding these atrocities as the act of a"mad gunman.
De internationale medier betragter enstemmigt disse grusomheder som en"gal revolvermands handlinger.

The decision of this council is unanimous and final.
Beslutning dette råd er enstemmig og endelig.

There is unanimous support for this position across all the fifteen Member States of the European Union.
Der er enstemmig støtte til denne holdning i alle 15 medlemsstater i Den Europæiske Union.

This council's decision is unanimous and final.
Byrådets beslutning er enstemmig og endelig.

It might be said that this House is unanimous in its desire for a‘firm and final peace agreement' ensuring that Jews, Moslems and Christians can live together.
Det skal siges, at Parlamentet er fælles om ønsket om en"endelig og holdbar fredsaftale", der sikrer, at jøder, muslimer og kristne kan leve sammen.

The resolution on ACTA, which has been adopted today and of which I am one of the initiators, is extremely symbolic because it is unanimous.
Beslutningen om ACTA, der blev vedtaget i dag, og som jeg er en af initiativtagerne til, er særdeles symbolsk, fordi den er enstemmig.

I will hold off, if the decision is unanimous, but I want another man on the committee.
Jeg venter, hvis alle er enige om det, men jeg vil have endnu en mand med i komiteen.

As there is no legal basis for such a regulation at present, its authors have decided to use article 235 of the treaty, which allows anything and everything, provided it is unanimous.
Da der i øjeblikket ikke er noget retsgrundlag for en sådan bestemmelse, har forslagsstillerne valgt at anvende traktatens artikel 235, som giver lov til hvad som helst, blot der er enighed om det.

I will hold off, if the decision is unanimous, but I want another man on the committee.
Jeg stopper… hvis afgørelsen er enstemmigt, men jeg vil have en ekstra mand på holdet.

I welcome the work of our coordinator, Mr Arif, and of all of the negotiators from the Committee on International Trade, who have ensured that the signal that the European Parliament will give tomorrow will be extremely symbolic because it is unanimous.
Jeg glæder mig over det arbejde, som vores koordinator, hr. Arif, og alle forhandlerne fra Udvalget om International Handel har udført, for det signal, som Parlamentet sender i morgen, vår meget stor symbolsk værdi, fordi det er enstemmigt.

I am very pleased that the House is unanimous as regards the importance of taking this step of a Partnership and Cooperation Agreement.
Det glæder mig meget, at Parlamentet er enstemmigt i forhold til vigtigheden af at tage dette skridt i form af en partnerskabs- og samarbejdsaftale.

Madam President, I should say at the outset that the view that I express this morning is the unanimous view of Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, and I wish to make it clear that it is unanimous.
Fru formand, jeg vil gerne i begyndelsen sige, at den holdning, jeg giver udtryk for i formiddag, er den enstemmige holdning i Parlamentets Udvalg om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse, og jeg vil gerne gøre det klart, at den er enstemmig.

Mr President, ladies and gentlemen, the Committee on Institutional Affairs is unanimous in presenting three essentially points to the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Hr. formand, mine damer og herrer! Udvalget om Institutionelle Spørgsmål har hovedsageligt præsenteret tre anliggender enstemmigt for Udvalget om Indre Anliggender.

That is why my group is unanimous, as are my Green and socialist fellow Members, and even Members from other parliamentary groups, in suggesting that a delegation of Members should go to Baghdad from 2 to 6 February.
Det er derfor, min gruppe enstemmigt, ligesom kolleger fra De Grønne, socialdemokratiske kolleger og endda medlemmer af andre grupper i Europa-Parlamentet har lanceret den idé, at en delegation af parlamentsmedlemmer skulle besøge Baghdad fra den 2. til den 6. februar.

However, most of the women from visited on reception at the gynecologist of both sexes, is unanimous in the opinion that the man with the patients much more polite, attentive and considerate.
Men de fleste af de kvinder fra besøgte på modtagelse på gynækolog af begge køn, er enige i den opfattelse, at manden med patienterne langt mere høflig, opmærksomme og hensynsfuld.

Today, the European Union is unanimous against the Russian policy of stirring up frozen conflicts and Moscow's attempts at interfering in the politics of independent states which were formerly part of the USSR, such as Georgia.
I dag går EU samlet imod den russiske politik med at få fastfrosne konflikter til at blusse op og Moskvas forsøg på at blande sig i politikken i uafhængige stater, som tidligere var en del af USSR som f. eks.

Member of the Commission.- Mr President, in conclusion I would like to say that there is unanimous support in the Council, and broad support in the European Parliament, for extending the duration of ENISA for three years.
Hr. formand! Jeg vil runde af med at sige, at der er enstemmig støtte i Rådet og bred støtte i Europa-Parlamentet til at forlænge ENISA's mandat med tre år.

When there is unanimous agreement, the decision is transmitted on a specific frequency to a central universal bureau, which notifies the crew whose craft has assistance capability nearest the distress area and they act instantly.
Når der er enstemmig enighed, transmitteres beslutningen på en specifik frekvens til et centralt universelt bureau, som derfra underretter besætningen på det fartøj, som har mulighed for at hjælpe og som er nærmest ulykkesstedet, og de handler øjeblikkeligt.

With regard to the decision taken by the House- I am glad that it is unanimous and that the Committee on Budgets has acted seriously- I believe that there must be decisive support.
Med hensyn til den beslutning, Parlamentet har truffet- jeg glæder mig over, at den er enstemmig, og at Budgetudvalget har handlet seriøst- synes jeg, at der skal være en beslutsom opbakning.

Mr President, the Union for Europe Group is unanimous in deploring the serious management errors made by the current Commission and the previous one, as revealed in audits carried out by the Court of Auditors, internal enquiries and enquiries carried out on the ground by the Committee on Budgetary Control.
Hr. formand, Gruppen Union for Europa tager énstemmigt afstand fra de alvorlige forvaltningsmæssige fejl, begået af den nuværende og foregående Kommission, som afsløret ved Revisionsrettens kontroller, ved interne undersøgelser og ved undersøgelser udført på stedet af Budgetkontroludvalget.