Hvad er oversættelsen af " IS UNDER SIEGE " på dansk?

• er under belejring
• er under angreb
• er belejret
• bliver belejret

Eksempler på brug af Is under siege på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Austin is under siege.
Austin er belejret.

Lord Stark, Torrhen's Square is under siege.
Torrhen Pladsen er under belejring.

My city is under siege.
Byen er under belejring.

The entire hedge-fund industry is under siege.
Hele hedgefondbranchen er under belejring.

The city is under siege on all sides.
Byen er under angreb fra alle sider.

Downtown Manhattan is under siege.
Manhattan er under belejring.

The city is under siege on all sides.
Byen er under belejring på alle sider.

The Rodríguez family is under siege.
Rodríguez-familien er under angreb.

Your city is under siege! Fellow Burguishmen!
Vores by bliver belejret. Mine kære medburgensere!

Our neighborhood is under siege.
Vores nabolag er under angreb.

The city is under siege on all sides. How will you get there?
Hvordan? Byen er under angreb fra alle sider?

The whole city is under siege.
Hele byen er belejret.

The kingdom is under siege and you must defend it at all costs.
Riget er under belejring, og du skal forsvare det for enhver pris.

While Darkseid is under siege.
Mens Darkseid er under belejring.

Freeland is under siege by enemy forces seen and unseen, known and unknown!
Freeland er belejret af fjendens styrker, sete og usete, kendte og ukendte!

Metropolis is under siege.
Metropolis er under belejring.

What's happening? Have your commander… The Academy is under siege.
Hvad sker der? Få din kommandør til at rapportere, at akademiet er under angreb.

The ship is under siege.
Skibet er under belejring.

From a government who doesn't give a shit about any of us. Our neighborhood is under siege.
Fra en regering, der er pisseligeglad med os alle! Vores kvarter er under angreb.

Our country is under siege.
Vores land er under belejring.

Gaza is under siege, but he would probably have died in any case because he was very old.
Gaza er under belejring, men han ville sandsynligvis være død alligevel, for han var meget gammel.

White House is under siege.
Det Hvide Hus er under belejring.

Lord Stark. Torrhen's Square is under siege.
Herre Stark. Torrhen Pladsen er under belejring.

Torrhen's Square is under siege.
Torrhens Torv er under belejring.

Lord Stark. Torrhen's Square is under siege.
Lord Stark, Torrhen's Square er under belejring.

But his system is under siege.
Men hans system er under belejring.

Fellow Burguishmen! Your city is under siege!
Vores by bliver belejret. Mine kære medburgensere!

Torrhen's Square is under siege.
Torrhen Pladsen er under belejring.

Repeat, the president is under siege.
Gentager. Præsidenten er under angreb.

Qinglong Our kingdom is under siege.
Qinglong, vores kejserige er under belejring.

Hvordan man bruger "is under siege" i en Engelsk sætning

The tax base is under siege from many quarters.

The Revolution is under siege and they make jokes!

The city of dwarfs is under siege once again.

Taiz is under siege and the shelling is constant.

We know the press is under siege these days.

Europe is under siege of the notorious alcoholic Mr.

The Maternal Moon is under siege in “rebel” Aquarius.

A GDI base is under siege in this region.

The city of dwarves is under siege once again.

The Resistance is under siege by Count Vile’s troops.

Hvordan man bruger "er under angreb, er belejret, er under belejring" i en Dansk sætning

Astolat-sektoren er under angreb fra Hive Fleet Leviathan, og naturligvis sættes holdet af tonstunge Deathwatch-mariner ud for at sætte en stopper for de grumme aliens' fremfærd.

Så er det jo ikke nødvendigvis din PS4 som er under angreb, men mere din IP.

De fleste af dem lever i områder, der er belejret af regeringsstyrker.

Nu er det hele det demokratiske system, der er under angreb fra Trumps side.

Carlsberg er i fokus i Jyllands Posten, som skriver, at bryggeriet er under angreb fra hedgefonden Marshall Wace i London, som har åbnet en short-position på 370 mio.

Der er nemlig stadig brug for hjælp i Kobanê, som er belejret af ISIS.

Tribune Publishing, der er under belejring af medievirksomhed Gannett, fik forhøjet tilbuddet til aktionærerne til 15 dollar, hvilket sendte Tribune Publishing-aktien 21 pct.

Demokratiet er under angreb Når politiske aktører kender dine dybeste, underliggende frygter, kan de nemt tappe direkte ind i dem med skræddersyet og falsk indhold.

Tilbage er folkepensionen, men den er under angreb fra flere sider, både økonomisk og i åremål.

Ubevidste forbrydelse, og dronning Jocaste Han fortstter til Theben, som er belejret af Den Store Sfinx, et dmonisk uhyre.