Hvad er oversættelsen af " IS UNREASONABLE " på dansk?

• er urimeligt
• er ikke rimeligt
• er urimelig

Eksempler på brug af Is unreasonable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is unreasonable.
Det er urimeligt.

You think your boss is unreasonable?
Hvis du tror, din chef er urimelig.

It is unreasonable to expect more.
Det er urimeligt at forvente mere.

The woman is unreasonable.
Kvinden er urimelig.

It is unreasonable for you to believe otherwise, yet you do.
Det er urimeligt at tro andet, men det gør du.

I mean,'t is unreasonable.
Ja, det er urimeligt.

That does not happen anywhere, it is unreasonable.
Det hører ingen steder hjemme, det er absurd.

The woman is unreasonable. Yes, sir.
Kvinden er urimelig. Ja, sir.

I think this extension is unreasonable.
Jeg anser denne forhaling for urimelig.

That is unreasonable in a Union with freedom of movement.
Det er urimeligt i en union med fri bevægelighed.

Your request is unreasonable.
Dit krav er urimeligt.

It is unreasonable to expect humans to stay reasonable.
Det er ufornuftigt at forvente, at mennesker vil opføre sig fornuftigt.

Sandra Bell is unreasonable.
Sandra Bell er urimelig.

It is unreasonable that so many do not know what happened to even loved ones.
Det er urimeligt, at mange ikke ved, hvad der skete med deres slægtninge.

Three months is unreasonable.
Tre måneder er urimeligt.

Strive to buy the device with the maximum possible multiplicity is unreasonable.
Stræber efter at købe enheden med den maksimale mulige mangfoldighed er urimeligt.

He thinks my dream is unreasonable and insane.
Han synes min drøm er urimelig og sindssyg.

But this pathology only in the case- if it is unreasonable.
Men denne patologi kun i tilfælde- hvis det er urimeligt.

You think your boss is unreasonable? Five minutes.
Hvis du tror, din chef er urimelig… Fem minutter.

It is unreasonable to leave it to the cabin crew to assess people' s need for protection.
Det er urimeligt at overlade bedømmelsen af menneskers beskyttelsesbehov til flystewardesser.

Kate Littlejohn is unreasonable.
Kate Littlejohn er urimelig.

Amendment 141 is unreasonable for small and medium-sized enterprises.
Ændringsforslag 141 er urimeligt for små og mellemstore virksomheder.

Yes, sir. The woman is unreasonable.
Kvinden er urimelig. Ja, sir.

I think it is unreasonable for it to take over five years for the Commission to make a decision.
Jeg synes, at det er urimeligt, at det skal tage mere end fem år, før Kommissionen ytrer sig.

I think this extension of time is unreasonable.
Jeg anser denne forhaling for urimelig.

It is unreasonable for the Union to put the large sums of money into tobacco-growing that it does today.
Det er urimeligt, at Unionen satser enorme summer på tobaksdyrkning, således som det sker i dag.

So the question of whether last year's figure corresponds to this year's figure is unreasonable.
Så spørgsmålet om, hvorvidt sidste års tal svarer til dette års tal, er ikke rimeligt.

But if the formulation of the thermal coating is unreasonable, it may only be kept for several months.
Men hvis formuleringen af termisk belægning er urimelig, må den kun opbevares i flere måneder.

It is unreasonable that in 1998 these contacts should still be referred to diplomatic channels.
Det er ikke rimeligt, at disse kontakter endnu i år 1998 skal være henvist til diplomatiske kanaler.

That is why what seems reasonable to workers is unreasonable to the capitalists.
Det er derfor at hvad der ser rimeligt ud for arbejderne er urimeligt for kapitalisterne.