Eksempler på brug af Is very pleased på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lowell is very pleased.
Is very pleased with our efforts.
Himmler er særdeles tilfreds med jeres arbejde.My father is very pleased.
Min far er meget tilfreds.Is very pleased with our efforts.
Reichsführer-SS er meget tilfreds med vores arbejde.My father is very pleased.
Min far er yderst tilfreds.
Folk også translate
I have just heard that the Attorney General is very pleased.
Jeg har lige hørt, at justitsministeren er meget tilfreds.The Centre is very pleased.
Centret er meget tilfredse.He is very pleased with the matter being cleared up so quickly and so discreetly.
Han er tilfreds med den hurtige, diskrete opklaring af sagen.The client is very pleased.
Klienten er yderst tilfreds.The Commission is very pleased with the outcome of the negotiations and can accept the proposed compromise amendments in full.
Kommissionen er meget tilfreds med forhandlingsresultatet og kan acceptere alle ændringsforslagene i kompromiset.Your brother is very pleased.
Deres bror er meget fornøjet.The Commission is very pleased that this proposal has been welcomed by the European Parliament.
Kommissionen er meget tilfreds med, at Parlamentet har hilst dette forslag velkomment.The president is very pleased.
Præsident er yderst tilfreds.Film& Whisky is very pleased to be able to bring this important and relevant film to our audience.
Professor Reiser is very pleased.
Professor Reiser er meget tilfreds.The Commission is very pleased with the outcome of the codecision process.
Kommissionen er meget tilfreds med resultatet af den fælles beslutningsprocedure.The power elite of to-day is very pleased with that.
Nutidens magtelite er yderst tilfreds med.The committee is very pleased that the case is being discussed at a plenary session of the European Parliament.
Reichsführer SS Himmler is very pleased with our efforts.
Himmler er særdeles tilfreds med jeres arbejde.The Council is very pleased with this communiqué, and I am pleased that you regard this, Mrs Berès, as a step in the right direction.
Rådet er meget tilfreds med denne meddelelse, og det glæder mig, at fru Berès betragter dette som et skridt i den rigtige retning.Reichsführer SS Himmler is very pleased with our efforts.
Himmler er særdeles tilfreds med jeres arbejde.The Commission is very pleased with the outcome of the codecision process as regards the chapters contained in its July proposal.
Kommissionen er meget tilfreds med resultatet af den fælles beslutningsprocedure med hensyn til de kapitler, der Reichsführer SS Himmler is very pleased with our efforts.
Reichsführer-SS er meget tilfreds med vores arbejde.The Commission is very pleased to see that both the European Parliament and the Council have viewed the IDABC programme very favourably.
Kommissionen er meget glad for at konstatere, at både Europa-Parlamentet og Rådet Reichsführer SS Himmler is very pleased with our efforts.
Reichsführer-SS er meget tilfreds med vores arbejde.Christian Friis Bach is very pleased that countries in very different situations and with diverse starting points can come together on strong common interests.
Christian Friis Bach er meget glad for, at lande med så forskellige forudsætninger og udgangspunkter kan finde sammen om stærke fælles interesser.IMF Director Dominique Strauss-Kahn is very pleased 20.
IMF-direktør Dominique Strauss-Kahn er meget tilfreds 20.Everyone here is very pleased with the embassy.
Alle er tilfredse med ambassaden.The German Turbovex distributor CLIBO Climatechnik GmbH is very pleased with the progress.
Turbovex's forhandler CLIBO Klimatechnik GmbH, er meget tilfredse med udviklingen.My employer is very pleased with your progress.
Min chef er meget tilfreds med dine fremskridt.
