Hvad er oversættelsen af " IS VERY SENSITIVE " på dansk?

• er meget følsom
• er meget sensitiv
• er meget følsomt
• er meget lydhør over
• er meget opmærksom

Eksempler på brug af Is very sensitive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is very sensitive.
Han er meget følsom.

The calibration is very sensitive.
Kalibreringen er meget følsom.

This is very sensitive equipment.
Det er meget følsomt udstyr.

Caroline, that special-effects rig is very sensitive.
Caroline, den sprængpakke er meget følsom.

Apollo is very sensitive.
Apollo er følsom.

You can't tell, but my tongue is very sensitive.
Man kan ikke se det, men min tunge er meget følsom.

This is very sensitive.
Den er yderst følsom….

To Mr Paasilinna I should like to say that the Commission is very sensitive to the two topics he raised.
Jeg vil gerne sige til hr. Paasilinna, at Kommissionen er meget lydhør over for de to emner, som han kom ind på.

Hakan is very sensitive.
Hakan er meget følsom.

I realise this is not the time for him to give me a detailed report, but I trust he will be able to give his opinion on the state of the discussions, and reassure public opinion which is very sensitive to this issue.
Jeg ved godt, at han ikke kan give mig et detaljeret svar, og at dette ikke er det rette tidspunkt, men jeg er sikker på, at han kan fortælle mig, hvad han synes om situationens tilstand og dermed berolige den offentlige mening, som er meget opmærksom på dette spørgsmål.

Your friend is very sensitive.
Din ven er meget sensitiv.

It is very sensitive if test indoor.
Det er meget følsom, hvis testen indendørs.

This machine is very sensitive.
Denne maskine er meget følsom.

It is very sensitive to particles that are present in thick smoke.
Den er meget følsom over for partikler, der er til stede i tyk røg.

A dog's nose is very sensitive.
En hunds næse er meget følsom.

I must repeat that the Commission is very sensitive to these aspects and open to many of the solutions set out in the amendments, but we do not believe the approach and the legislative instrument used to be appropriate, and therefore feel that we cannot accept these amendments.
Jeg vil gerne gentage, at Kommissionen er meget lydhør over for disse aspekter, og at den er åben for mange af de løsninger, der er angivet i ændringsforslagene. Den indfaldsvinkel og det lovgivningsinstrument, der anvendes, forekommer os dog ikke at være velegnede, og det gør, at vi ikke kan godkende disse ændringsforslag.

Sensitive A Scorpio woman is very sensitive from inside.
Følsomme En Scorpio kvinde er meget følsom indefra.

Our skin is very sensitive to the way of life we lead.
Vores hud er meget følsom over for den måde vi lever på.

The place of the alleged fracture is very sensitive to any kind of touch.
Stedet for den påståede brud er meget følsom over for enhver form for berøring.

Trichomonas is very sensitive to sunlightlight, and already at 45 degrees perishes.
Trichomonas er meget følsom for sollyslys, og allerede ved 45 grader omkommer.

Finally, this is a social issue which is very sensitive in many countries.
Endelig er det et samfundsspørgsmål, som er meget følsomt i en række lande.

Frank is very sensitive to noise.
Frank er følsom over for støj.

Field Marshal Von Gassman is very sensitive to feminine charms.
Feltmarskal von Gassman er meget følsom over for en kvindes charme.

Infant skin is very sensitive and requires careful care.
Spædbarnshud er meget følsom og kræver omhyggelig omhu.

Field Marshal Von Gassman is very sensitive to a woman's charm.
Feltmarskal von Gassman er meget følsom over for en kvindes charme.

MRI scanning is very sensitive in evaluating joint destruction.
MR-scanning er meget følsom i evalueringen af fælles destruktion.

The female body during pregnancy is very sensitive to external manifestations.
Den kvindelige krop under graviditeten er meget følsom over for eksterne manifestationer.

This method is very sensitive, a small amount of molybdate salt can be detected.
Denne metode er meget følsom, kan detekteres en lille mængde af molybdat salt.

The periosteum is very sensitive to pain.
Periost er meget følsom over for smerte.

Public opinion is very sensitive and completely opposed to unnecessary, painful practices.
Den offentlige opinion er meget følsom og fuldstændig imod en unødvendigt smertefuld praksis.