Hvad er oversættelsen af " IS WHAT WE NEED " på dansk?

• er det vi har brug for
• er hvad vi har brug
• det skal vi
• er hvad vi har behov
• skal vi bruge
• det er det vi skal

Eksempler på brug af Is what we need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Time is what we need.
Vi har brug for tid.

A little more irreverence is what we need.
En smugle Karismatisk spontanitet er hvad vi mangler!

This is what we need.
Sådan en skal vi bruge.

The first one will be Info, and that is what we need.
Den første vil være Info, og det er det, vi har brug for.

This is what we need.
Det, er hvad vi behøvede.

That is what this is about, and that is what we need to develop.
Det er det, det handler om. Det er det, vi skal fremme.

This is what we need.
Det er hvad vi skal bruge.

To get back on track before regionals. It eliminates focus, and focus is what we need.
Det fjerner fokus, og vi skal tilbage på sporet inden mesterskaberne.

Oh, this is what we need.
Sådan en skal vi bruge.

That is what we need in order to be able to make the correct diagnosis and then implement the correct measures.
Det er, hvad vi har behov for, hvis vi skal kunne stille den korrekte diagnose og derefter gennemføre de korrekte foranstaltninger.

The original is what we need.
Vi skal bruge originalen.

This is what we need right here.
Det er, hvad vi har brug for.

What was best for Sergeant Brody… What I did was discuss with you… and his family, and for this country, which is what we need to talk about again.
Det vi gjorde, var at drøfte, hvad der var bedst for sergent Brody- hans familie og landet- og det skal vi nu tale om igen.

This is what we need.
Det er det, vi mangler.

PT Mr Commissioner, my warmest congratulations, since this document does indeed achieve harmonisation, which is what we need with regard to the two major issues on fishing.
PT Fru formand, hr. kommissær! Jeg sender Dem mine varmeste lykønskninger, for dette dokument sikrer i høj grad en harmonisering, hvilket er, hvad vi har behov for med hensyn til de to store fiskerispørgsmål.

This is what we need. Caw.
Dette er, hvad vi har brug for.

But I would echo colleagues' disappointment that we could have gone a bit further and been a bit more ambitious, but let us remember that the health check was only ever about a health check: the fundamental reform will come later and that is what we need to focus on today.
Jeg er imidlertid ligesom andre kolleger skuffet over, at vi ikke gik lidt længere og var lidt mere ambitiøse, men lad os huske på, at sundhedstjekket hele tiden kun har drejet sig om et sundhedstjek. Den gennemgribende reform vil komme senere, og det er det, vi skal fokusere på i dag.

So that is what we need.
Så det er, hvad vi har brug for.

That is what we need, rather than individual energy policies for the largest countries, such as those building pipelines under the Baltic Sea on their own initiative.
Det er, hvad vi har behov for- ikke individuelle energipolitikker for de største lande, som f. eks. de lande, der anlægger rørledninger under Østersøen på eget initiativ.

Yes. This is what we need.
Ja, det er, hvad vi har brug for.

That is what we need to answer.
Det er det, vi skal svare på.

Political vision is what we need to see now.
Politiske visioner er det, vi behøver nu.

That is what we need to do.
Det er det, vi skal gøre.

We condemn all violence over there and that is what we need to do, but we cannot talk about genocide in reverse.
Vi fordømmer al volden dér, og det skal vi gøre, men vi kan her ikke tale om et omvendt folkemord.

That is what we need on this most important subject.
Det er det, vi har brug for i dette meget vigtige spørgsmål.

I think that is what we need to find out.
Det er det, vi må finde ud af.

That is what we need in the European Union.
Det er det, vi har brug for i EU.

Management personnel is what we need in the delegations.
Administrativt personale er det, vi har brug for på delegationerne.

This is what we need during Lent.
Dette er, hvad vi har brug for i løbet af fasten.

That list is what we need help with.
Den liste er hvad vi har brug for hjælp med.

Hvordan man bruger "is what we need" i en Engelsk sætning

That is what we need all throughout Brazil.

Love is what we need around the world!!!

And that is what we need reflect upon.

Long overdue action is what we need now.

This is what we need some help with!

That is what we need for Christmas: Jesus.

Dynamism is what we need today people to become.

But it is what we need all the same.

This is what we need to teach our students.

Hvordan man bruger "det skal vi" i en Dansk sætning

Hun er også lidt fræk til at gnave i hånden, men det skal vi - eller de andre killinger - nok få vænnet hende af med.

Det skal vi fra statens side understøtte, så godt vi kan, og ethvert lille skridt kan gøre en stor forskel i klimakampen.

Og det skal vi profitere af, så meget vi kan.

Det skal vi kæmpe for.” Jesper Kurdahl er som boligsocial chef i området arkitekten bag den boligsociale helhedsplan, og her kommer beskæftigelses-indsatsen til at fylde meget.

VLAK Marionetteateret har længe ønsket sig en politik, som oser væk af, at almennyttigt byggeri, det skal vi ikke have for meget af.

Den lægger jo ret kraftigt op til, at vi skal gå ind i den verserende ligestillingsdebat, og det skal vi nok også gøre en dag, men ikke i dag.

Vi har nemlig ikke fået købt noget juletræspynt, som ellers er en rejsetradition, så det skal vi selvfølgelig have med hjem fra San Francisco.

Det skal vi lige vende kort her i ugesammendraget, hvor vi også har en solcellebil med enormt lang rækkevidde i godteposen og en ny sms-service til bilisterne i Hillerød.

Når nu vi er ved det, skal vi forresten lige huske: Chili, peberfrugt, agurk og aubergine er også frugter.

Vi har så mange kompetente ansatte i kommunen - det skal vi bruge ved at arbejde tværfagligt til gavn for børn og forældre.