Hvad er oversættelsen af " THIS IS WHAT WE NEED " på dansk?

• det er hvad vi har brug for
• det er det vi skal
• her er det vi mangler

Eksempler på brug af This is what we need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is what we need.
Den her skal vi bruge.

You can do as we did and this is what we need of you.
I kan gøre ligesom vi, og det er det, vi behøver af jer.

This is what we need.
Sådan en skal vi bruge.

Indeed, it is based on free will, and this is what we need to base ourselves on.
Den går nemlig ud fra frivillighed, og det er det, vi skal basere os på.

This is what we need.
Det er det, vi mangler.

If you want a version posytnee, the pork or ground beef- this is what we need.
Hvis du vil have en version af posytnee, svinekød eller hakket oksekød- det er, hvad vi har brug for.

This is what we need.
Det, er hvad vi behøvede.

It is not the state which creates jobs, but it must create a regulatory framework for job creation and this is what we need to focus on.
Det er ikke staten, der skaber arbejdspladser, men den skal etablere lovgivningsmæssige rammer for skabelse af arbejdspladser, og det er det, vi skal fokusere på.

This is what we need.
Det er hvad vi skal bruge.

When we want to take responsibility for matters on a global scale, and I am not going into details here, then that responsibility must affect everyone equally, some in terms of reduction, others in terms of protection of the environment, and yet others in terms of something else- this is what we need today.
Når vi ønsker at påtage os ansvaret for forholdene på globalt plan, og jeg vil ikke gå i detaljer her, så skal dette gælde alle i samme grad, nogle med hensyn til reduktion, andre med hensyn til miljøbeskyttelse og endnu andre med hensyn til noget andet- det er, hvad vi behøver i dag.

This is what we need.
Det var dette vi ville ha.

Yeah, but, this is what we need right now.
Ja. Her er det, vi mangler lige nu.

This is what we need.
Det er det, vi har brug for.

This. This is what we need.
Det er det her, vi har brug for.

This is what we need from you.
Det skal vi bruge fra dig.

Yes. This is what we need.
Ja, det er, hvad vi har brug for.

This is what we need. Caw.
Dette er, hvad vi har brug for.

Gloria, this is what we need to be selling at the Farmers' Market.
Gloria, det her skal vi sælge på torvemarkedet.

This is what we need right here.
Det er, hvad vi har brug for.

This is what we need to do.
Det er, hvad vi er nødt til at gøre.

This is what we need to discuss now?
Er det det, vi skal diskutere nu?

This is what we need for ships.
Det har vi brug for for skibes vedkommende.

This is what we need. Yes.
Det er hvad vi har brug for. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

This is what we need during Lent.
Dette er, hvad vi har brug for i løbet af fasten.

This is what we need to do for the Balkans.
Det er det, som vi skal gøre for Balkanlandene.

This is what we need to show the European public.
Det skal vi vise den europæiske offentlighed.

This is what we need on the international stage.
Det er, hvad vi har brug for på den internationale scene.

This is what we need to do, we need to find Stig, we need to find the money.
Det her er hvad vi må gøre Vi må finde Stig og pengene.

This is what we need to aim for, with clear political leadership of the Union, which is already taking place.
Det er det, vi skal stile efter med en klar politisk ledelse af Unionen, hvilket allerede finder sted.

This is what we need to do: to assess if what we now have is an improvement or otherwise.
Det er det, vi skal gøre. Vi skal vurdere, om det, vi har nu, er en forbedring eller ej.