Hvad er oversættelsen af " IS WRONG WITH HIM " på dansk?

• er der galt med ham
• fejler han
• er der i vejen med ham

Eksempler på brug af Is wrong with him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is wrong with him?
Hvad fejler han?

Understand? But what is wrong with him?
Hvad er der galt med ham? Forstået?

What is wrong with him?
Hvad er der galt med ham?

What, All right, what is wrong with him?
Hvad… Okay. hvad er der galt med ham?

What is wrong with him? Um, hello?
Hejsa. -Hvad er der galt med ham?

What do they say is wrong with him?
Hvad siger de, han fejler?

What is wrong with him? Excuse me?
Undskyld mig. Hvad er der galt med ham?

Oh, my god, what is wrong with him?
Oh, min gud, hvad er der galt med ham?

What is wrong with him? Excuse me.
Hvad er der galt med ham?. Undskyld mig.

Hey, Kostya. What is wrong with him?
Hej Kostya.- Hvad er der galt med ham?

What is wrong with him?- Hey, Kostya?
Hej Kostya.- Hvad er der galt med ham?

What the hell is wrong with him?
Hvad er galt med ham?

What is wrong with him, may dust be cast in his face!' Bukhari 5684.
Hvad er der i vejen med ham, måtte hans pande blive støvet.' Bukhari 5684.

What the hell is wrong with him?
Hvad pokker fejler han?

I don't mean to pry, ma'am but I was hoping I might be able to ask you what exactly is wrong with him.
Jeg vil ikke snage, frue men jeg håbede at jeg måske kunne spørge dig helt præcis hvad der er galt med ham.

The hell is wrong with him?
Hvad er der galt med ham?

Why can't the doctors tell us what is wrong with him?
Hvorfor kan lægerne ikke fortælle hvad der er galt med ham?

Yes. What is wrong with him?
Ja. -Hvad er der med ham?

Everything out of his mouth is rude and hateful, and you walk away from that experience thinking,"What is wrong with that person?" I want to tell you this: Nothing is wrong with him.
Alt der kommerud af hans mund er uhøfligt og hadefuldt, og I går væk fra denne oplevelse og tænker:"Hvad er der forkert ved denne person?" Jeg vil gerne fortælle jer det: Der er Intet der er galt ved ham.

What the hell is wrong with him?
Hvad fanden fejler han?

But what is wrong with him? Understand?
Hvad er der galt med ham? Forstået?

Are you okay, honey?- What is wrong with him?
Hvad er der galt med ham?

Run!- What is wrong with him?! Run!
Hvad er der galt med ham?! Løb. Løb!

I don't know what is wrong with him.
Jeg ved ikke, hvad der er galt med ham.

Run!- What is wrong with him?! Run!
Løb! Løb.- Hvad er der galt med ham?!

What the hell is wrong with him?
Hvad helvede fejler han?

Animus- what is wrong with him?
Hvad er der galt med ham?

But something is wrong with him.
Men noget er galt med ham.

What the hell is wrong with him?
Hvad er der i vejen med ham?

Excuse me. What is wrong with him?
Hvad er der galt med ham?. Undskyld mig?