Hvad er oversættelsen af " ISEFJORD " på dansk?

• isefjorden

Eksempler på brug af Isefjord på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bautahøj is with great overlooking Isefjord.
Bautahøj ligger med fantastisk udsigt over Isefjorden.

The outdoor terrace offers a superb view of the Isefjord and it is recommendable to make advance reservation to secure a table.
Der findes udendørs terasse med en pragtfuld udsigt over Isefjorden. Det er en god ide at bestille bord for at sikre sig en plads.

Now we have only the last 25 nautical miles to go, through the Isefjord and Roskilde Fjord.
Nu har vi kun tilbage at forcere de sidste 25 sømil gennem Isefjord og Roskilde Fjord.

Down the east coast of Jutland and to the mouth of the Isefjord, Roskilde Fjord and arrival at the Viking Ship Museum in Roskilde on 9 August.
Ned langs Jyllands østkyst og mod mundingen af Isefjorden, Roskilde Fjord og ankomst til Vikingeskibsmuseet i Roskilde den 9. august.

Hempel purchased the manor Annebjerg Hovedgaard with a view of Nykøbing Bay and the Isefjord.
Hempel herregården Annebjerggaard Hovedgaard med udsigt over Nykøbing bugt og Isefjorden.

Cubo are the architects behind the new main house at the FDF country site, Jomsborg, at Isefjord, and have used the Pelée 385 luminaires for general lighting.
Cubo Arkitekter står bag den nye hovedbygning på FDF's landkoloni, Jomsborg, ved Isefjorden. Her er benyttet Pelée 385 påbygningsarmaturer.

The trip covers many kilometres, yet there are plenty of options to take breaks with nice views, e.g. overlooking the Isefjord.
Turen rundt på Orø er en lang tur, men undervejs er der mulighed for flere pauser med flot udsigt som selskab, bl.a. over Isefjorden.

Early this morning we were on our way in through the Isefjord to Frederiksværk, but a strong countercurrent in the Kulhuse passage and an easterly wind forced us to change plans very fast.
Tidligt i morges var vi på vej mod Frederiksværk ind gennem Isefjorden, men en stærk modstrøm i Kulhusrenden og en østlig vind tvang os til at ændre planer meget hurtigt.

In particular we notice a picture of a ferry, M/N Augustino Lauro, which was originally named"Isefjord" and built in Aalborg in 1935.
Vi hæfter os bl.a. ved et foto af en færge, M/N Augustino Lauro, som oprindeligt hed"Isefjord" og blev bygget i Aalborg i 1935.

Knytlinge Saga and the Great Saga of Olaf Tryggvesson says that the battle took place in Isefjord: Sweyn"steered with his ships toSjælland and into Issefjord, where his foster father Palnatoke met him with a large fleet.
Knytlinge Saga og den store saga om Olaf Tryggvesøn siger at slaget fandt sted i Isefjorden: Svend"styrede med sine skibe til Sjælland, og ind i Issefjord, hvor hans fosterfader Palnatoke mødte ham med en stor flåde.

Km outside the town center lies Holbæk Fjord Camping and Wellness, a 3-star campsite overlooking the Isefjord, the marina and the golf course.
Kilometer fra byens centrum ligger Holbæk Fjord Camping og Wellness, en 3-stjernet campingplads med udsigt over Isefjorden, marinaen og golfbanen.

In particular we notice a picture of a ferry, M/N Augustino Lauro, which was originally named"Isefjord" and built in Aalborg in 1935. Aalborg is our hometown in Denmark. Later a search on the Internet revealed that the ship served as a ferry between Grenå and Hundested for many years, and that it was sold for scrapping as late as 2008.
Vi hæfter os bl.a. ved et foto af en færge, M/N Augustino Lauro, som oprindeligt hed"Isefjord" og blev bygget i Aalborg i 1935. En søgning på nettet har siden afsløret, at skibet i mange år tjente som færge mellem Grenå og Hundested, og at det først blev solgt til ophugning i 2008.

Knytlinge Saga reports that after Svend Estridsen's death, Canute sought to be elected to king on Viborg Ting in 1074, while Svend Aggesen and Saxo place this royal election to Isøre in the Isefjord.
Knytlinge Saga beretter at efter Svend Estridsens død søgte Knud at blive valgt til konge på Viborg Ting i 1074, medens Svend Aggesen og Saxo henlægger dette kongevalg til Isøre i Isefjorden.

The trip covers many kilometres, yet there are plenty of options to take breaks with nice views, e.g. overlooking the Isefjord. If you haven't brought along your own picnic basket, a stop at Orø Inn would be a good choice.
Turen rundt på Orø er en lang tur, men undervejs er der mulighed for flere pauser med flot udsigt som selskab, bl.a. over Isefjorden. Har du ikke medbragt din egen madpakke, kan et stop ved eksempelvis Orø Kro anbefales.

Most of the islands are situated in the areas of South Fyn and South Zealand in the Kattegat, a few islands are in Limfjord in North Jutland, one is in the North Sea off the coast of South Jutland and one is in Isefjord in North Zealand.
Hovedparten af øerne er beliggende i de syd-fynske og syd sjællandske ø-områder, i Kattegat, enkelte øer i Limfjorden i Nordjylland, en enkelt i Vadehavet, udfor Sønderjyllands kyst og en enkelt i Isefjorden i Nordsjælland.

In 1945 J.C. Hempel purchased the manor Annebjerg Hovedgaard with a view of Nykøbing Bay and the Isefjord. Here, in the early 1960'es, he conceived the idea of a glass museum to be built on the hill across from the manor house.
I 1947 erhvervede J.C. Hempel herregården Annebjerggaard Hovedgaard med udsigt over Nykøbing bugt og Isefjorden. Her fik han i starten af 60'erne idéen til et glasmuseum, som skulle bygges på bakken over for herregården.

There is a very special ambience and there is plenty of fresh sea air. 2 km outside the town center lies Holbæk Fjord Camping and Wellness, a 3-star campsite overlooking the Isefjord, the marina and the golf course.
Her hersker en helt særlig stemning, og der er masser af frisk havluft. 2 kilometer fra byens centrum ligger Holbæk Fjord Camping og Wellness, en 3-stjernet campingplads med udsigt over Isefjorden, marinaen og golfbanen.

People with a lively interest in what the Sea Stallion is doing obviously want to know where we are. Early this morning we were on our way in through the Isefjord to Frederiksværk, but a strong countercurrent in the Kulhuse passage and an easterly wind forced us to change plans very fast.
Det er folk, som følger levende med i Havhingstens færd, og de vil naturligvis vide, hvor vi er. Tidligt i morges var vi på vej mod Frederiksværk ind gennem Isefjorden, men en stærk modstrøm i Kulhusrenden og en østlig vind tvang os til at ændre planer meget hurtigt.

On the basis of a single 14C date, it is assumed that at least some of the posts and fascines of the third phase are indicative of events in 1288, following the murder of King Erik Klipping, which included sea-borne raids from Norway into the Isefjord complex, of which Roskilde Fjord is a part.
På grundlag af en 14C datering i sidste del af 1200-tallet er det muligt, at tredje fases pæle og faskiner eller nogle af disse er anbragt til at afværge norske angreb som dem, der i 1288 ramte byer ved Isefjorden efter mordet på Erik Klipping.

Wind direction and strength permitting, the route through Danish waters will be as follows: through the Limfjord, with a short stop in Glyngøre. Down the east coast of Jutland and to the mouth of the Isefjord, Roskilde Fjord and arrival at the Viking Ship Museum in Roskilde on 9 August.
Hvis vindretninger og vindstyrker tillader det, er ruten gennem Danmark planlagt således: Gennem Limfjorden, med kort stop i Glyngøre. Ned langs Jyllands østkyst og mod mundingen af Isefjorden, Roskilde Fjord og ankomst til Vikingeskibsmuseet i Roskilde den 9. august.