Hvad er oversættelsen af " ISN'T ABOUT US " på dansk?

• handler ikke om os
• er ikke om os
• drejer sig ikke om os

Eksempler på brug af Isn't about us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This isn't about us.
Det er ikke om os.

The truth is that this isn't about us.
Sandheden er, at det ikke handler om os.

This isn't about us.
Dette er ikke om oss.

But don't forget, Claudia, this isn't about us.
Men husk, at det her jo ikke handler om os.

This isn't about us.
De er ligeglade med os.

I'm sorry. Tell me how this isn't about us?
Undskyld, fortæl mig hvorfor det ikke handler om os.

This isn't about us!
Det her handler ikke om os!

If you take it personally, then it's your ego and the game isn't about us, it's not about….
Hvis du tager det personligt, så er det dit ego og spillet handler ikke om os, det handler ikke om….

So this isn't about us?
Så dette er ikke omkring os?

This isn't about us anyway.- Deal.
Aftale. Det handler ikke om os.

Harvey, this isn't about us.
Harvey, det handler ikke om os.

This isn't about us. This is about Israel.
Det drejer sig ikke om os, men om Israel.

Glenn, this isn't about us.
Det her handler ikke om os, Glenn.

This isn't about us or them. This is about our daughter.
Det drejer sig ikke om os og dem, men om vores datter.

But this meeting isn't about us.
Men dette møde er ikke om os.

This isn't about us anymore.
Det handler ikke om os mere.

But this isn't about us.
Men det her er ikke om os.

This isn't about us. It's about bringing a kid into our lives.
Det her handler ikke om os, men om at få et barn.

No, no, this isn't about us.
Nej, det her handler ikke om os.

This isn't about us, all right?
Det handler ikke om os, okay?

Deal. This isn't about us anyway.
Aftale. Det handler ikke om os.

This isn't About us, aaron.
Det her handler ikke om os, Aaron.

Project Tin Can isn't about us… it's about you.
Projekt Tin Can handler ikke om os… Det handler om dig.

No, this isn't about us. This is… Hurry!
Nej, det handler ikke om os. Det er… Skynd jer!

If you take it personally, then it's your ego and the game isn't about us, it's not about[…]Read More» Where to Buy Conference Basketball Tickets 2017 The Madness is almost here.
Hvis du tager det personligt, så er det dit ego og spillet handler ikke om os, det handler ikke om[… ]Læs mere» Hvor kan jeg købe Conference Basketball Billetter 2017 Den Madness er næsten her.

No, no, this isn't about us, this is about the mission.
Nej, det her handler ikke om os, men om missionen.

This whole thing isn't about us. It's about helping the Brainiacs.
Det her handler ikke om os, men om at hjælpe Smarthjernerne.

If you take it personally, then it's your ego and the game isn't about us, it's not about[…] Filed Under: Rugby, Tickets Tagged With: rugbyCan Ireland repeat their Six Nations success at the Rugby World Cup?
Hvis du tager det personligt, så er det dit ego og spillet handler ikke om os, det handler ikke om[…] Filed Under: Rugby, Billetter Tagget med: rugbyKan Irland gentage deres Six Nations succes på Rugby World Cup?

If you take it personally, then it's your ego and the game isn't about us, it's not about[…] Filed Under: Rugby, Tickets Tagged With: rugbyWhere to Buy Conference Basketball Tickets 2017 May 24, 2017 By Olympic Matt The Madness is almost here.
Hvis du tager det personligt, så er det dit ego og spillet handler ikke om os, det handler ikke om[…] Filed Under: Rugby, Billetter Tagget med: rugbyHvor kan jeg købe Conference Basketball Billetter 2017 Maj 24, 2017 Ved Olympic Matt Den Madness er næsten her.

If you take it personally, then it's your ego and the game isn't about us, it's not about[…] Filed Under: Rugby, Tickets Tagged With: rugbyFiji Bumps the All Blacks in USA Sevens Final February 19, 2015 By World Cup Dave Fiji sevens team outgun the All Blacks once again as they mop up in Las Vegas.
Hvis du tager det personligt, så er det dit ego og spillet handler ikke om os, det handler ikke om[…] Filed Under: Rugby, Billetter Tagget med: rugbyFiji Bump de alle sorte i USA Sevens Final Februar 19, 2015 Ved VM Dave Fiji syvere hold outgun de alle sorte igen, da de tørre op i Las Vegas.