Hvad er oversættelsen af " IT'S A LITTLE HARD " på dansk?

• det er lidt svært
• det er lidt hårdt
• er det lidt sværere
• det er lidt vanskeligt

Eksempler på brug af It's a little hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a little hard.
Det er lidt svært.

Its content… It's a little hard to?
Det er lidt svært… Indholdet?

It's a little hard.
Det er lidt vanskeligt.

Erik Luntang-Jensen: It's a little hard.
Erik Luntang-Jensen: Det er lidt svært.

It's a little hard to see.
Det er lidt svært at se.

Yeah, I tell you, it's a little hard not to.
Det er lidt svært at lade være..

It's a little hard to say.
Det er lidt svært at sige.

Corn can even become watery, with time it's a little hard.
Korn kan endda blive vandig, med tiden er det lidt svært.

So, it's a little hard to.
Så… det er lidt svært at.

I should be where she is right now. But sometimes it's a little hard, because….
Jeg burde være, hvor hun er nu. Men nogle gange er det lidt svært, fordi….

It's a little hard for me.
Det er lidt svært for mig.

I'm sure that in 1985 plutonium is available in every corner drugstore… but in 1955, it's a little hard to come by.
I 1985 kan man sikkert købe plutonium på ethvert gadehjørne… men i 1955 er det lidt sværere at få fat på.

It's a little hard to take.
Det er lidt svært at tage.

But in 1955, it's a little hard to come by.
Men i 1955 er det lidt sværere at få fat på.

It's a little hard for him.
Det er lidt svært for ham.

Well… it's a little hard to tell.
Det er lidt svært at afgøre.

It's a little hard to hear.
Det er lidt svært at høre.

So it's a little hard.
Det var lidt hårdt. Det var--.

It's a little hard to, uh… So.
Så… det er lidt svært at.

Ouch! It's a little hard, that's it!.
Det er lidt hårdt, det der. Av!

It's a little hard to find, but.
Lidt svær at finde, men.

But in 1955, it's a little hard to come by. plutonium is available in every corner drugstore, I'm sure that in 1985.
Men i 1955 er det lidt sværere at få fat på. I 1985 kan man sikkert købe plutonium på ethvert gadehjørne.

It's a little hard to take in.
Det er lidt svært at rumme.

It's a little hard to explain.
Det er lidt svært at forklare.

It's a little hard for me to sit there.
Det er lidt svært at sidde her.

It's a little hard to misinterpret that.
Det er lidt svært at misforstå.

It's a little hard to make that different.
Det er lidt svært at ændre den.

It's a little hard to believe, what you say.
Det er lidt svært at tro på, hvad du siger.

It's a little hard standing here and asking you.
Det er småsvært at stå her og spørge dig.

It's a little hard to know where to start.
Det er lidt svært at vide, hvor jeg skal starte.