Hvad er oversættelsen af " IT'S ALL REAL " på dansk?

• det hele er ægte
• det hele er virkeligt
• det er alt sammen virkeligt
• det er sandt

Eksempler på brug af It's all real på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's all real.
Det er ægte.

Annie. It's all real.
Det hele er ægte, Annie.

It's all real.
Det var sandt.

Maybe. It's all real.
Det hele er ægte. Måske.

It's all real.
Det er virkelig.

Becky, it's all real.
Becky, det hele er virkeligt.

It's all real!
Det hele er ægte!

Just assume it's all real?
Bare antage det er rigtigt?

It's all real?
Er det hele ægte?

Becky, it's all real.
Becky, det er alt sammen rigtigt.

It's all real!
Alt er virkeligt!

Maybe. It's all real.
Det er alt sammen virkeligt. Måske.

It's all real.
Det hele er virkeligt.

So let's assume it's all real.
Lad os antage, de alle sammen er ægte.

And it's all real!
Og det er virkeligt!

It's all that real… It's all real.
Det hele er så virkeligt.

It's all real.
Det er alt sammen sandt.

But I just can't believe it's all real.
Men jeg kan ikke tro, det er sandt.

But it's all real.
Men det hele er ægte.

But what if I told you it's all real?
Hvad hvis jeg fortalte dig, at det er sandt?

That it's all real.
At det hele er ægte.

It's all there and it's all real.
De er der, allesammen, og de er ægte.

But it's all real.
Det hele er virkeligt.

We're not simulating anything because it's all real.
Vi simulerer ingenting, for det hele er ægte.

It's all real. Maybe.
Det hele er ægte. Måske.

They seem sequences of a film, and instead it's all real.
De synes sekvenser af en film, og i stedet er det hele virkelig.

It's all real, darling.
Det er virkelighed, elskede.

The rest of us are just fumbling around in the dark, hoping it's all real.
Vi andre famler i mørket og håber, det er virkeligt.

It's all real. Listen, Annie.
Det hele er ægte, Annie.

Posted in the category Astronomy, Science, Space Tags: Comet, SOHO, Sun, Video Spectacular police chase Posted by admin on January 5, 2010 No comments They look like the sequences of a film, and instead it's all real.
Posted in kategori: Astronomi, Science, Space Tags: komet, SOHO, Sun, Video Spektakulære politi chase Indsendt af admin den 5 januar 2010 Ingen kommentarer De synes sekvenser af en film, men det er alle reelle.