Hvad er oversættelsen af " IT'S ALL WE GOT " på dansk?

• er det alt vi har

Eksempler på brug af It's all we got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's all we got.
Er alt, vi har.

No, but it's all we got.
Nej, men vi har ikke andet.

It's all we got.
Her er alt vi har.

Right now it's all we got.
Lige nu er det alt vi har.

It's all we got.
Det er alt, vi har.

Not much, but it's all we got.
Det er alt, hvad vi har.

It's all we got.
Det er alt hvad vi har.

Seriously?- It's all we got.
Seriøst?- Vi har ikke andet.

It's all we got.
Det er det eneste, vi har.

In any event, it's all we got.
Ligegyldigt hvad er det alt, vi har.

It's all we got.
Det er vores eneste chance.

Go to D.C.-- it's all we got.
Tag til Washington-- Det er vores eneste spor.

It's all we got, Doc.
Det er alt, vi har, doktor.

It may be, but it's all we got.
Måske, men det er alt, vi har.

It's all we got.- Seriously?
Seriøst?- Vi har ikke andet?

Law ain't perfect, but it's all we got.
Loven er ikke perfekt, men det er den eneste, vi har.

It's all we got! Well, use them!
Brug dem. Vi har ikke andre!

This plan may be weak, but it's all we got.
Det er måske en tynd plan, men vi har ikke andet.

It's all we got'til morning.
Det er alt, vi har til i morgen.

No matter what it looks like, it's all we got, right?
Det er alt, hvad vi har, ikke?

It's all we got! Well, use them!
Vi har ikke andre.- Brug dem!

The ports, these docks, it's all we got left. Am I right?
Disse havne og kajer er alt, vi har tilbage. Ikke sandt?

It's all we got! Well, use them!
Vi har ikke andet! Bruge dem!

It's all we got. You and me.
Det er det eneste, vi har, du og jeg.

It's all we got left to contribute to you young kids.
Det er alt vi har, og give til de unge knægte.

It's all we got when there's no real hooch.
Det er det eneste vi har, når vi ikke har noget sprut.

It's all we get for the rest of the day.
Det er alt, vi får i dag.

It's all we get.
Vi får ikke andet.