Hvad er oversættelsen af " IT'S AWFULLY " på dansk?

• det er frygtelig
• det er forfærdelig
• det er meget
• er utrolig
• det er ret
• det er rædsomt

Eksempler på brug af It's awfully på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's awfully quiet.
Her er utrolig stille.

Not really. It's awfully dangerous.
Nej, det er meget farligt.

It's awfully chilly.
Det er rædsomt koldt.

Yes. Well, it's awfully small.
Ja. Tja, det er frygtelig lille.

It's awfully heavy.
Den er frygtelig tung.

Sarah, it's awfully late.
Sarah? Det er ret sent.

It's awfully dangerous.
Det er meget farligt.

Pilar, it's awfully cold.
Pilar, det er frygtelig koldt.

It's awfully expensive.
Det er frygtelig dyre.

Well, it's awfully small.
Tja, den er forfærdeligt lille.

It's awfully good cake.
Kagen er virkelig god.

Thanks.- It's awfully quiet.
Det er forfærdelig stille Tak.

It's awfully late, Ray.
Det er meget sent, Ray.

Thanks.- It's awfully quiet.
Tak. Det er forfærdelig stille.

It's awfully cold in here.
Der er meget koldt herinde.

But it's awfully chilly.
Det er rædsomt koldt.

It's awfully dangerous. Not really.
Det er meget farligt.

Cause it's awfully quiet in here.
Der er meget stille herinde.

It's awfully loud, Mr.
Det er forfærdelig højt, Mr. Jones.

Well, it's awfully cold outside.
Det er frygtelig koldt udenfor.

It's awfully quiet.-Thanks.
Det er forfærdelig stille Tak.

I know it's awfully difficult at the beginning.
Jeg ved, det er forfærdeligt svært i begyndelsen.

It's awfully hot down here.
Det er frygtelig varmt hernede.

It's awfully quiet.-Thanks.
Tak. Det er forfærdelig stille.

It's awfully crowded here.
Der er frygteligt mange folk her.

It's awfully dark in here.
Her er skrækkeligt mørkt herinde.

It's awfully dark in here.
Her er forfærdeligt mørkt herinde.

It's awfully cloak-and-dagger stuff.
Det er frygteligt skummelt.

It's awfully early in the morning.
Det er ret tidligt om morgenen.

It's awfully quick, your courtship.
Dit bejleri er utrolig hurtigt.