Hvad er oversættelsen af " IT'S BEEN TWO WEEKS " på dansk?

• det er to uger

Eksempler på brug af It's been two weeks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's been two weeks.
Det er to uger siden.

Miss Antwine, it's been two weeks.
Miss Antwine, det er to uger siden.

It's been two weeks.
Der er gået 2 uger.

Voicemail. It's been two weeks.
Telefonsvarer. Der er gået to uger.

It's been two weeks.
Der er gået to uger.

From my perspective, it's been two weeks.
Jeg ville mene, det kun var to uger.

But it's been two weeks.
Men der er gået to uger.

And I still don't have a suspect, a legitimate suspect. It's been two weeks since Lights's fingers were chopped off.
Og jeg har stadig ingen mistænkt. To uger er gået, siden Lights fik hugget fingrene af.

It's been two weeks.
Der er kun gået to uger!

Were chopped off, and I still don't have a suspect-- It's been two weeks since Lights' fingers a legitimate suspect.
Og jeg har stadig ingen mistænkt. To uger er gået, siden Lights fik hugget fingrene af.

It's been two weeks.
Og nu er der gået to uger?

But it's been two weeks.- He wants to.
Han vil, men der er gået to uger.

It's been two weeks.
Det har stået på i to uger.

Seo-jun. It's been two weeks since we last saw each other.
Det er to uger siden, vi så hinanden sidst. Seo-jun.

It's been two weeks, Himmler.
Det er to uger siden, Himmler.

It's been two weeks already.
Der er gået to uger nu.

It's been two weeks. You know what I mean?
Det er to uger siden?

It's been two weeks since that night.
Det er to uger siden den aften, I ved.

It's been two weeks since I lost him.
Det er to uger siden, at jeg mistede ham.

It's been two weeks since he disappeared.
Han har været væk i to uger.

It's been two weeks since my last confession.
Det er to uger siden du skriftede mig.

It's been two weeks since my last confession.
Det er to uger siden, jeg har skriftet.

It's been two weeks since my last confession.
Det er to uger siden, at jeg sidst skriftede.

It's been two weeks since you brought me anything.
Jeg har ikke fået post i to uger.

It's been two weeks since my last confession.
Det har været 2 uger siden min sidste bekendelse.

It's been two weeks since my last confession. Bless me, father, for I have sinned.
Det er to uger siden, at jeg sidst skriftede.

It's been two weeks since I returned to China and I haven't visited Qu Ran.
Det er to uger siden, jeg kom tilbage til Kina og jeg har ikke besøgt Qu Ran.

It's been two weeks since an infected tofu burger transformed some poor soul from a gentle vegetarian into a brain-devouring zombie.
Det er to uger siden, en inficeret tofu burger forvandlet nogle fattige sjæl fra en blid vegetar i en hjerne-fortærende zombie.