Hvad er oversættelsen af " IT'S EXTRAORDINARY " på dansk?

• det er usædvanligt
• det er utroligt
• det er ekstraordinært
• den er fantastisk
• det er enestående

Eksempler på brug af It's extraordinary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's extraordinary.
Det var ekstremt.

I think it's extraordinary.
Jeg synes, det er enestående.

It's extraordinary.
Det er usædvanligt.

I think it's extraordinary.
Jeg synes, det er ekstraordinært.

It's extraordinary.
Den er fortræffelig.

You're right, it's extraordinary.
Ja, det er helt fantastisk.

It's extraordinary. And?
Og? Den er fantastisk.

It's, well… It's extraordinary.
Det er… Det er ekstraordinært.

It's extraordinary. Mom!
Den er fantastisk. Mor!

It's ok. It's extraordinary.
Det er okay. Det er ekstraordinært.

It's extraordinary. I know.
Det er usædvanligt. Jeg kender.

I'm sorry, but I think it's extraordinary, and I want to help.
Undskyld, men jeg syntes det er usædvanligt, og jeg vil hjælpe.

It's extraordinary, the first day.
Det er usædvanligt den første dag.

The uh… the colour… the red on the lips… it's extraordinary. Eddie?
Eddie?, Øh- Farven- Den røde på læberne- Det er usædvanligt.

And? It's extraordinary.
Og? Den er fantastisk.

It's extraordinary- so moving, so.
Det er ekstraoordinært, så rørende, så.

Mr. Odo Nansen, son of the famous Norwegian explorer, wrote of his experience in the Sachsenhausen camp, eighteen months before the war ended: It's extraordinary how the Communists have managed things here; they have all the power in camp next to the SS., and they attract all the other Communists, from other countries, and place them in key positions… Many of the Norwegian prisoners here have turned Communist.
Odo Nansen, søn af den berømte norske polarforsker, skrev om sine oplevelser i Sachsenhausen-lejren, atten måneder før krigen endte:"Det er utroligt, hvordan kommunisterne har ordnet sagerne her; de har al magt i lejren, næst efter SS, og de trækker alle de andre kommunister fra andre lande til, og putter dem i nøglestillinger… Mange af de norske fanger her er gået over til kommunisterne.

It's extraordinary, isn't it?.
Det er ekstraordinært, er det ikke?

It's extraordinary that I'm still here.
Det er ekstraordinært, jeg stadig er her.

It's extraordinary how these things happen.
Det er helt ekstraordinært hvordan disse ting sker.

It's extraordinary that you can endure it..
Det er utroligt, at du kan holde det ud.

It's extraordinary, the tactics people employ to obtain it..
Det er utroligt, hvad folk gør for at få det.

It's extraordinary, how large the breadth of it is..
Det er utroligt, hvor omfangsrigt det er..

It's extraordinary. Thank you, but I really didn't do anything.
Det er enestående. Tak, men jeg gjorde ikke ret meget.

It's extraordinary how the Communists have managed things here;
Det er utroligt, hvordan kommunisterne har ordnet sagerne her;

It's extraordinary. It would take its toll on all of us.
Det er usædvanligt. Det ville sætte sine spor på os alle.

Still, it's extraordinary what you hear on the BBC World Service these days.
Alligevel er det usædvanligt, hvad man hører på BBC World Service disse dage.

It's extraordinary that it took so long to do that one particular scene.
Det var mærkeligt, at det tog så lang tid at optage den scene.

It's extraordinary how the Communists have managed things here; they have all the power in camp next to the SS., and they attract all the other Communists, from other countries, and place them in key positions… Many of the Norwegian prisoners here have turned Communist. Besides all the immediate advantages it offers, most likely they expect Russia to be the big noise after the war, and then I suppose they think it may be handy to have one's colour right.
Det er utroligt, hvordan kommunisterne har ordnet sagerne her; de har al magt i lejren, næst efter SS, og de trækker alle de andre kommunister fra andre lande til og anbringer dem i nøglestillinger… Mange af de norske fanger her er gået over til kommunisterne. Bortset fra alle de øjeblikkelige fordele, det giver, regner de sikkert med, at Rusland bliver den store stemme efter krigen, og så tror jeg, at de mener, det er bedre at få den rigtige farve i tide.

No, it is extraordinary.
Nej, det er usædvanligt.