Hvad er oversættelsen af " IT'S FORGOTTEN " på dansk?

• det er glemt
• har glemt

Eksempler på brug af It's forgotten på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's forgotten.
Det er glemt.

Football. Because it's forgotten all about you.
For footballverdenen har glemt alt om dig.

It's forgotten.
Han er glemt.

The oohs and ahs are those things that the media puts out to scare you for a day, and it's forgotten the next day.
Oohs og aahs er de ting som medierne/nyhederne kommer med for at skraemme jer en dag af gangen, og saa er det glemt den naeste dag.

It's forgotten, sir.
Det er glemt, sir.

Fine, it's forgotten.
Godt, det er glemt.

It's forgotten already, milady.
Det er glemt allerede, Mylady.

What it's forgotten.
Det, der bliver glemt.

It's forgotten already, m'lady.
Det er glemt allerede, Mylady.

And it's forgotten when the game's over.
Det er glemt når spillet er slut.

It's forgotten. You are divine!
Glemt. Du er guddommelig!

It's forgotten, Tate. It's forgotten..
Det er glemt, Tate.

It is forgotten.
Det er glemt.

Yes, Inspector, it is forgotten.
Ja, inspektør, det er glemt.

It was forgotten.
Det blev glemt.

Let it be forgotten.
Lad det blive glemt.

But it was forgotten before the weekend.
Men i løbet af ugen blev det glemt.

Never let it be forgotten that our actions affect human beings out there in the real world, beyond our cloistered environment.
Vi må aldrig glemme, at vores handlinger påvirker mennesker ude i den virkelige verden, uden for vores beskyttede miljø.

Nor should it be forgotten that there is peace of a kind in most of Afghanistan now.
Vi må heller ikke glemme, at der nu hersker en slags fred i det meste af Afghanistan.

For quite a long time it was forgotten, but in 1970 it again became popular and got on the television screens.
For lang tid det var glemt, men i 1970 er det igen blev populær og fik på tv-skærmene.

It is forgotten that poverty and the lack of development are still the main problems in many ASEAN countries.
I den forbindelse glemmes det ofte, at fattigdom og manglende udvikling stadig er hovedproblemer i mange ASEAN-lande.

Then it was forgotten, or the jet set found other places to go; but after Goethe's and other trendsetters' visits it became fashionable again.
Så gik den i glemmebogen, eller jetsettet fandt andre feriesteder, men efter Goethes og andres besøg blev den igen populær.

How can it be forgotten that consumers, who are the people competition is supposed to benefit, are also producers and workers whose employment is threatened by this ultra-liberalism?
Hvordan kan man glemme, at de forbrugere, som skulle drage fordel af konkurrencen, også er producenter og arbejdstagere, hvis beskæftigelse er truet af denne ultraliberalisme?

ECU 123m were committed, with about ECU 2m being left over, and Parliament's request for sports development never materialized- it was forgotten.
Der blev indgået forpligtelser for 123 mio., så der var altså en rest på 2 mio. ECU, og Parlamentets anmodning om støtte til udviklingen af sport blev aldrig til noget- den er blevet glemt.

I have also tabled an amendment on the matter, because it was forgotten the first time round.
Jeg har også lavet et ændringsforslag herom, fordi spørgsmålet faktisk blev glemt i første omgang.

But in August 1993 when he went to the section of Mutual UFO Network of Corpus Christi, Texas, it seemed that it was forgotten because he was there.
Men i august 1993, da han gik til den del af Mutual UFO Network i Corpus Christi, Texas, har det vist sig, at det var glemt, fordi han var der.

The story I am going t tell you happened a great many years ago, so it is well to hear it now before it is forgotten.
Det er nu mange år siden, men just derfor er det værd at høre historien, før man glemmer den!

It is forgetting the poor, the disadvantaged and the marginalised in order to protect one more advantage of the social category which already has everything, even a clear conscience.
Den glemmer de fattige, de dårligt stillede, de udstødte, for at sikre den sociale klasse, der allerede har alt- selv god samvittighed- endnu en fordel.

At the same time, it is forgetting the Community Lisbon Programme, which had forecast the transformation of Europe into the most competitive region in the world.
Samtidig glemmer man Fællesskabets Lissabonprogram, hvor det forudsås, at Europa skulle forvandles til den mest konkurrencedygtige region i verden.

There is much talk of official languages of the Union and it is forgotten that many millions of us citizens speak languages which are not official, though they are official in our own different spheres.
Man taler ofte om officielle sprog i Unionen, og man glemmer, at mange millioner borgere taler sprog, som ikke er officielle. Men de er officielle sprog i vores forskellige områder.