Hvad er oversættelsen af " IT'S GOING TO COST " på dansk?

• det kommer til at koste
• det vil koste

Eksempler på brug af It's going to cost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's going to cost extra.
Det kommer til at koste ekstra.

Maybe, but it's going to cost.
Måske, men det kommer til at koste.

It's going to cost me a fortune!
Det vil koste mig en formue!

That's what it's going to cost.
Det er, hvad det vil koste.

It's going to cost me about $80.
Det vil koste cirka 80 dollar.

Who knows how much it's going to cost you!
Hvem ved, hvor meget det kommer til at koste dig?

It's going to cost me $3 million?
Den vil koste mig 3 millioner?

So Bill Gates says it's going to cost five billion dollars.
Bill Gates siger det vil koste fem milliarder dollars.

It's going to cost $1 billion.
Den vil koste en milliard dollars.

I don't know. I don't know. How much it's going to cost to get her out.
Jeg ved ikke, hvor meget det vil koste at få hende ud.

Well, it's going to cost you.
Det kommer til at koste dig.

So for 14.6 gallons of gas at $2.70 per gallon, it's going to cost $39.42.
Så 14,6 liter brændstof á 2 kroner og 70 øre pr. liter, kommer til at koste 39,42 kr.

But it's going to cost a fortune.
Men det kommer til at koste en formue.

The more panels you need to install, the more it's going to cost you upfront.
Jo flere paneler, du har brug for at installere, jo mere det kommer til at koste dig på forhånd.

It's going to cost you a fortune.
Det kommer til at koste dig en formue.

Should you receive it delivered faster, you will find strategies to expedite your purchase, but it's going to cost extra.
Skulle du modtage det leveret hurtigere, vil du finde strategier til at fremskynde dit køb, men det kommer til at koste ekstra.

And it's going to cost you $15,000. Yes.
Ja. Det kommer til at koste Dem 15.

He means," I translated to Corky,"that he has got a pippin of an idea, but it's going to cost a bit." Naturally the poor chap's face dropped, for this seemed to dish the whole thing.
Han betyder," jeg oversat til Corky,"at han har fået en Pippin af en idé, men det går til at koste lidt."Naturligvis den stakkels fyr ansigt faldt, for Dette syntes at uddele det hele.

It's going to cost me $3 million?
Og den vil koste mig tre millioner dollar?

Yes. And it's going to cost you $15,000.
Ja. Det kommer til at koste Dem 15.

It's going to cost you a lot more than that.
Det vil koste dig mere end som så.

But then it's going to cost you a fortune.
Men så det kommer til at koste dig en formue.

It's going to cost me to get that hole fixed.
Det vil koste mig at lave hullet.

Boxer Santaros, and a double murder, and it's going to cost a lot more than a million to get your hands on that one, because when all is said and done, nobody rocks the cock like Cyndi Pinziki.
Boxer Santaros, og et dobbeltmord, og det kommer til at koste langt mere end en million at få fat i det, for når alt er sagt og gjort er der ingen der styrrer som Cyndi Pinziki.

It's going to cost a lot more when I'm finished with them.
Det kommer til at koste meget mere.

And it's going to cost you $15,000. Yes.
Det kommer til at koste Dem 15.- Ja.

It's going to cost a bit more to turn them on.
Det kommer til at koste en smule mere.

And it's going to cost you $15,000.
Det kommer til at koste Dem 15.000 dollar.

It's going to cost us a fortune for nothing.
Det kommer til at koste os en formue for ingenting.

But it's going to cost everyone a month's allowance.
Det kommer til at koste en måneds lommepenge.