Hvad er oversættelsen af " IT'S GOING TO HAPPEN " på dansk?

• det vil ske
• det sker
• det kommer til at ske

Eksempler på brug af It's going to happen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's going to happen.
Det vil ske.

You know it's going to happen.
Du ved, at det sker.

It's going to happen now.
Det vil ske nu.

And another thing… it's going to happen again.
Og det vil ske igen.

It's going to happen again.
Det sker igen.

I don't think it's going to happen.
Jeg tror ikke, det kommer til at ske.

It's going to happen.
Det kommer til at ske.

April 12, 2018. It's going to happen again.
Det vil ske igen. april, 2018.

It's going to happen again.
Det vil ske igen.

This is when it's going to happen.
Det er nu, det sker.

It's going to happen again.
Og det vil ske igen.

They're warning us it's going to happen again.
De advarer om, at det sker igen.

It's going to happen anyway.
Det vil ske uanset hvad.

You just don't know when it's going to happen.
Man ved bare aldrig, når det sker.

But it's going to happen.
Men det kommer til at ske.

Listen, I don't even know if it's going to happen.
Hør, jeg ved ikke, om det sker.

It's going to happen again.
Det kommer til at ske igen.

And I never know when it's going to happen. Yes.
Jeg ved aldrig, hvornår det sker.

And it's going to happen again and again.
Det vil ske igen og igen.

Yes. And I never know when it's going to happen.
Ja. Jeg ved aldrig, hvornår det sker.

It's going to happen all the same.
Det kommer til at ske uanset hvad.

Is that when it's going to happen?
Er det tidspunktet hvor det sker?

It's going to happen to someone else.
Det vil ske for en anden.

It's happening, it's going to happen.
Det sker, det kommer til at ske.

It's going to happen sooner than not.
Det kommer til at ske hurtigere end ikke.

Not only that, it's going to happen again.
Ikke kun det, det kommer til at ske igen.

It's going to happen in the next generation.
Det vil ske i den næste generation.

No one ever thinks it's going to happen to them.
Man tror aldrig, det sker for en selv.

It's going to happen. Dreamed it..
Det vil ske. Drømte det..

And I don't know Yes, And I never know when it's going to happen.
Ja. Jeg ved aldrig, hvornår det sker.