Hvad er oversættelsen af " IT'S GOING TO HURT " på dansk?

• det kommer til at gøre ondt
• det vil gøre ondt
• det vil skade
• det kommer til at gøre nas

Eksempler på brug af It's going to hurt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's going to hurt.
Det vil gøre ondt.

Do you think it's going to hurt?
Tror du, det kommer til at gøre ondt?

It's going to hurt me.
Det vil skade mig.

I got to do something, it's going to hurt.
Jeg skal gøret noget, og det kommer til at gøre ondt.

It's going to hurt.
Det her vil gøre ondt.

And when it does, it's going to hurt bad.
En dag indhenter det jer, og det kommer til at gøre nas.

It's going to hurt.
Det kommer til at gøre ondt.

I'm going to bathe your wound, but it's going to hurt.
Jeg vil vaske dit sår, men det kommer til at gøre ondt.

But it's going to hurt.
Men det vil gøre ondt.

And when he gets excited like this, it's going to hurt him a lot.
Når han bliver vild i varmen som nu, skader det ham meget.

It's going to hurt the Villads.
Det vil skade Villads.

I got to do something, it's going to hurt. Now listen, Jamie.
Hør nu Jamie Jeg skal gøret noget, og det kommer til at gøre ondt Ja.

It's going to hurt for a while.
Det vil gøre ondt et stykke tid.

He has to tell the girl it's going to hurt.
Han skal sige til den lille pige, at det kommer til at gøre ondt.

But it's going to hurt.
Men det komme til at gøre ondt.

You know if you go to that protest at Lockheed it's going to hurt him.
Du ved at hvis du protesterer ved lockheed, vil det skade ham.

Yes, it's going to hurt!
Jep, det kommer til at gøre ondt!

I'm going to take a sample of your spinal fluid, and it's going to hurt!
Jeg tager en prøve af din spinalvæske, og det vil gøre ondt!

It's going to hurt him, Earl.
Det kommer til at gøre ondt, Earl.

It's going to hurt. Jacket.
Det kommer til at gøre ondt. Jakken.

It's going to hurt when we move you.
Det kommer til at gøre ondt.

It's going to hurt really bad, but it's just loud.
Det kommer til at gøre nas, men den er bare høj.

It's going to hurt really bad, but it's just loud.
Det kommer til at gøre rigtig ondt, men det er bare højt.

It's going to hurt, but not as much as you think it's going to..
Det kommer til at gøre ondt, men ikke så meget som du tror.

I thought it was going to hurt you.
Jeg troede, den ville såre dig.

Why didn't you tell me it was going to hurt?
Du sagde ikke, det ville gøre ondt.

You wanted the truth, even if it was going to hurt you.
Du ville have sandheden, selv hvis det ville skade dig.

We know what the priorities are:‘If I lose performance, it is going to hurt me, but if I lose data, they are going to fire me.
Vi ved, hvad de prioriterede områder er:‘Hvis jeg mister performance, det vil såre mig, men hvis jeg mister data, de kommer til at fyre mig.”.