Hvad er oversættelsen af " IT'S GONNA TAKE TIME " på dansk?

• det tager tid

Eksempler på brug af It's gonna take time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's gonna take time.
Det ta'r tid.

You're trying to cure cancer, it's gonna take time.
En kur mod cancer tager tid.

It's gonna take time.
Det tager tid.

We are close, but it's gonna take time.
Det er vi, men det tager tid.

It's gonna take time.
Det vil tage tid.

Maybe more than we have. But it's gonna take time.
Men det tager tid, måske mere end vi har.

And it's gonna take time.
Det vil tage tid.

I know you're worried, but it's gonna take time.
Jeg ved, du er bekymret, men det tager tid.

But it's gonna take time.
Men det tager tid.

You wanna rip'em a new one, it's gonna take time.
Hvis du vil have fat i dem, tager det tid.

But it's gonna take time.
Men det vil tage tid.

This is a process, and it's gonna take time.
Det er en proces. Det vil tage tid.

It's gonna take time, Job.
Det vil tage tid, Job.

You want to rip'em a new one, it's gonna take time. Smart.
Kloge. Hvis du vil have fat i dem, tager det tid.

It's gonna take time, sir.
Det vil tage tid, sir.

So we're trying to locate all the beneficiaries, but it's gonna take time.
Vi prøver at finde alle, men det tager tid.

It's gonna take time to heal.
Det tager tid at hele.

I'm sure I can cure his thirst, but it's gonna take time.
Jeg er sikker på, jeg kan kurere hans tørst. Men det tager tid.

It's gonna take time, Walter.
Det vil tage tid, Walter.

I know it's gonna take time, but.
Jeg ved det vil tage tid, men.

It's gonna take time to heal.
Det tager tid at komme sig.

But it's gonna take time and patience.
Det tager tid og tålmodighed.

It's gonna take time to compile.
Det tager tid at finde dem alle.

It's gonna take time to plan this.
Det vil tage tid, at planlægge.

It's gonna take time to heal inside.
An2}Det tager tid at hele indeni.

It's gonna take time, a little more money.
Det kræver tid og ekstra penge.

It's gonna take time to get over him.
An8}Det tager tid at komme over ham.

It's gonna take time to break into the vault.
Det vil tage tid, at bryde ind i tanken.

It's gonna take time to get over those feelings.
Det vil tage tid at overstå de følelser.

But it's gonna take time. Maybe more than we have.
Men det tager tid, måske mere end vi har.