Hvad er oversættelsen af " IT'S GOT TO BE DONE " på dansk?

• det skal gøres
• det må gøres

Eksempler på brug af It's got to be done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's got to be done.
Det må ske.

You know it's got to be done.
Du ved, hvad der skal til.

It's got to be done.
Det må gøres.

Abby. Abby, it's got to be done.
Abby.- Abby, det skal gøres.

It's got to be done.
Det skal gøres.

I know. But it's got to be done.
Jeg kender. Men det har fået gøres.

It's got to be done.
Det skal jo gøres.

But, Richard… Richard, it's got to be done today.
Men det skal ske i dag.

It's got to be done.
Vi var nødt til det.

It's sort of ugly, but it's got to be done.
Det er klamt, men det skal gøres.

But it's got to be done.
Men det må gøres.

We don't want to do it, but it's got to be done.
Vi vil ikke gøre det, men det skal gøres.

It's got to be done tonight.
Det skal gøres i aften.

But I know that here is where it's got to be done.
Men jeg ved, at det er her, det skal gøres.

It's got to be done properly.
Det skal gøres korrekt.

You can't activate it from on board, it's got to be done from here.
Den kan ikke aktiveres om bord, det skal gøres herfra.

It's got to be done from downtown.
Det skal gøres fra centralen.

It's never been done before, but it's got to be done now if anything is going forward along this line.
Det er aldrig blevet gjort før, men det er nødt til at blive gjort nu, hvis vi skal fortsætte i denne retning.

It's got to be done before this last pot's off the boat.
Det skal gøres, før sidste tejne sættes.

Okay, but it's got to be done now.
Okay. Men det skal gøres nu.

It's got to do with my dad.
Det har at gøre med min far.

It's got to do with race relations!
Det har med raceforhold at gøre!

It's got to do with Maria in a way.
Det har med Maria at gøre.

Whatever it is, it's got to do with that room they're fixing.
Hvad det end er, har det noget med byggearbejdet at gøre.

Still, can't seewhat it's got to do with us.
Jeg kan ikke se, hvad det har med os at gøre.

Still, can't see what it's got to do with us.
Jeg kan ikke se, hvad det har med os at gøre.

Maybe it's got to do with that thing in her eye.
Måske har det noget med hendes øje at gøre.

It's got nothing to do with it.
Det har intet med sagen at gøre.

It's got everything to do with it..
Det har alt med klasse at gøre.

It's got nothing to do with it.
Held har intet med det at gøre.