Hvad er oversættelsen af " IT'S JUST THE THREE OF US " på dansk?

• er det bare os tre
• det kun er os tre

Eksempler på brug af It's just the three of us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's just the three of us.
Vi er kun os tre.

Sorry, Lucky. Well, looks like it's just the three of us.
Beklager, Lucky. Så er det bare os tre.

It's just the three of us.
Det er kun os tre.

It's so good when it's just the three of us.
Det er så godt, når det bare er os.

It's just the three of us.
Det er bare os tre.

We will tell the passengers it's just the three of us up here.
An8}Vi fortæller passagererne, at det kun er os tre.

It's just the three of us now.
Det er kun os 3 nu.

Except that we don't know what we're up against and it's just the three of us.
Og vi er bare tre. Vi ved ikke, hvad vi er oppe imod.

It's just the three of us now.
Det er kun os tre nu.

I feel like I should just shut my computer really fast. When it's just the three of us and someone walks in.
Vil jeg bare smække den bærbare i. Når det kun er os tre, og nogen kommer ind.

Now it's just the three of us.
Nu er det bare os tre.

It's just the three of us tonight?
Bliver det bare os tre?

I guess it's just the three of us.
Nu bliver det bare os tre.

It's just the three of us, all private.
Nu er vi bare os tre.

I suppose it's just the three of us.
Så er det nok kun os tre.

It's just the three of us. Please.
Venligst… Det er bare os tre.

Say it.- It's just the three of us.
Sig det- Det er bare os tre.

It's just the three of us.
Det bliver kun os. Os?

Looks like it's just the three of us. Sorry, Lucky.
Beklager, Lucky. Så er det bare os tre.

And it's just the three of us. Except that we don't know what we're up against.
Og vi er bare tre. Vi ved ikke, hvad vi er oppe imod.

Then it's just the three of us.
Så er det kun os tre.

Well, it's just the three of us.
Så er vi bare os tre.

But when it's just the three of us, it's not so bad.
Men… når det kun er os tre sammen,-.

Well, guys, it's just the three of us for a weekend in the swamp.
Venner, det bliver kun os tre til en weekend i sumpen.

But… when it's just the three of us, it's not so bad, I guess.
Men… når det kun er os tre sammen, er det ikke så slemt.

Ou said it was just the three of us.
Du sagde det kun var os tre.

You said it was just the three of us.
Du sagde, at det bare var os tre.

It was just the three of us.
Det var bare os tre.

It's been a while since it was just the three of us.
Det er længe siden, vi bare var os tre.

Before Mom died, when it was just the three of us.
Før mor døde, da det bare var os tre.