Hvad er oversættelsen af " IT'S LIKE A DREAM " på dansk?

• det er som en drøm

Eksempler på brug af It's like a dream på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's like a dream.
Det er jo en drøm.

Me too… I don't know. It's like a dream.
Jeg føler også, at det er en drøm.

It's like a dream.
Det er som en drøm.

To see you again, here, it's like a dream.
At se dig igen her er som en drøm.

It's like a dream.
Det var som en drøm.

I remember that night… but it's like a dream.
Jeg husker den aften…, men det er som en drøm.

It's like a dream.
Det er ligesom en drøm!

I remember everything, but it's like a dream.
Jeg husker ikke det hele. -Det er ligesom en drøm.

It's like a dream, okay.
Den er som en drøm.

I was just saying, it's like a dream come true.
Jeg stod lige og sagde det var en drøm som gik i opfyldelse.

It's like a dream Marky.
Det er som en drøm, Marky.

Silly me, cos… I'm sitting here thinking that it's like a dream come true.
Jeg er sikkert bare et fjols… for jeg synes, at det var en drøm, der gik i opfyldelse.

Cause it's like a dream!
Det er ligesom en drøm.

It's like a dream come true.
An2}Min drøm er gået i opfyldelse.

Kenneth commented"I had several offers to consider, but for a rider it's like a dream to ride for a club such as Unia Leszno.
Kenneth siger følgende"Jeg havde fået flere tilbud, som jeg overvejede, men for en kører, er det en drøm at komme til at køre for Leszno.

It's like a dream come true.
Det er en drøm, der går i opfyldelse.

It's… it's like a dream.
Det er… Det er ligesom en drøm.

It's like a dream come true.
Det er som en drøm, der bli'r til virkelighed.

She says it's like a dream or a nightmare.
Hun siger at det er som en drøm eller et mareridt.

It's like a dream you can't get out of.
Det er som en drøm du ikke kan komme ud af.

Kenneth commented"I had several offers to consider, but for a rider it's like a dream to ride for a club such as Unia Leszno. They have a great history and the legend that is Leigh Adams rode there his whole speedway career which really says something special about the team. I hope I can ride at Leszno for many years to come.
Kenneth siger følgende"Jeg havde fået flere tilbud, som jeg overvejede, men for en kører, er det en drøm at komme til at køre for Leszno. De har en stor historie og haft legender som Leigh Adams, som kørte for klubben i hele hans speedway karriere, hvilket siger noget særligt om holdet. Jeg håber at jeg kan komme til at køre for Leszno i mange år.

It's like a dream you can't wake up from.
Det er som en drøm du ikke kan komme ud af.

Well, it's like a dream. it's like..
Det er som en drøm. Det er sådan.

It's like a dream come true.
Det er som en drøm, der er blevet til virkelighed.

It's like a dream… or a nightmare.
Det er som en drøm… eller et mareridt.

It's like a dream you don't wanna wake up from.
Det er ligesom en drøm, man ikke vil vågne fra.

It's like a dream. A theatrical triumph.
Det er som en drøm. En teater-triumf.

It's like a dream that this place exists, that you found me.
Det er som en drøm, at det her sted eksisterer.

It's like a dream come true for me to be playing on this team.
Det er som en drøm går i opfyldelse for mig, at spille på det hold.