Hvad er oversættelsen af " IT'S LIKE EVERYTHING " på dansk?

• det er som om alt
• det er ligesom alt

Eksempler på brug af It's like everything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's like everything died.
Det hele er så dØdt.

I know that feeling, when it's like everything's slipping away.
Jeg ved, hvordan det er at føle, at alting smuldrer.

It's like everything's gone. Home.
Det er, som om alt er forsvundet.

The thing worked, and just instantly, it's like, everything worked.
Det fungerede, og pludselig var det, som om alt fungerede.

It's like everything's gone.
Det er, som om alt er forsvundet.

I saw you die and… It's like everything was an illusion.
Jeg så dig dø og… Det føles, som om alt var en illusion.

It's like everything and nothing at the same time.
Det er alt og ingenting på samme tid.

I need to be with my family. It's like everything is just.
Jeg har brug for at være sammen med min familie. Det er, som om alting.

It's like everything combustible and incendiary.
Som om alt er brændbart og kan sættes ild til.

Has been completely scrubbed. It's like everything that happened before 1999 in her life.
Det er, som om alt i hendes liv fra før 1999 er slettet.

It's like everything's papier mache.
Det er, som om alt er lavet af papmaché.

And then you just go into the United Nations. Now, the United Nations quite a few years back, brought out The Rights of the Child. And it's like everything else that comes out in this world, especially from the United Nations. It sounds fair.
Og saa kan i gaa videre til De Forenede Nationer, som for en del aar siden, kom ud med boerns rettigheder. Og det er ligesom alt andet der kommer frem i verden, isear fra De Forenede Nationen. Det lyder alt sammen til at vaere godt og rimeligt.

It's like everything changed in the blink of an eye.
Det er, som om alt pludselig ændrede sig.

No, it's… it's like everything else- being redeveloped.
Nej, det er… Det er ligesom alt andet.

It's like everything I poured into a glass came out the bottom.
Det er som om, alt jeg hældte op i et glas røg ud af bunden.

Okay, it's like everything Is in a conspiracy against you.
Okay, det er ligesom alt er en sammensværgelse mod én.

It's like everything that we have been doing… is just nothing? It's.
Det er som om, alt vi har gjort er ingenting.

It's like everything everywhere is going crazy, so we don't go out anymore.
Det er som alting overalt er vanvittigt, så vi ikke gå ud mere.

It's like everything that happened before 1999 in her life has been completely scrubbed.
Det er, som om alt i hendes liv fra før 1999 er slettet.

And it's like everything else that comes out in this world, especially from the United Nations.
Og det er ligesom alt andet der kommer frem i verden, isear fra De Forenede Nationen.

And it's like, everything's there but, it all happened a hundred years ago.
Og det er ligesom, alt er der, men, det hele skete for hundrede år siden.

If it's like everything else we have been doing, we need to solve a clue to open it..
Hvis det er ligesom alt andet vi har lavet, skal vi regne en ledetråd ud for at åbne den.

It was like everything was finally coming together.
Det var ligesom om det hele var faldet på plads.

It was like everything was taken from me.
Det var, som om alting blev taget fra mig.

It was like everything else. Too good to last.
Det var som alt andet… for godt til at vare ved.

After that, it was like everything fell into place.
Efter det, var det som om alting faldt på plads.

It was like, everything changed.
Det var, som om alt ændrede sig.

It was like everything had just been stripped away from me and I was just one big, festering sore.
Det var, som om alt var skrællet bort og jeg bare var én stor, betændt byld.

When I tried smoking K2 for the first time, it was like everything dissolved into what seemed like the fuzz on the TV screen.
Da jeg prøvede at ryge K2 første gang, var det, som om alt opløstes i noget, der lignede sne på en tv-skærm.

Too good to last. It was like everything else.
Det var som alt andet… for godt til at vare ved.