Hvad er oversættelsen af " IT'S MORE COMPLICATED " på dansk?

• det er mere kompliceret
• det er mere indviklet

Eksempler på brug af It's more complicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's more complicated now.
Nu er det mere kompliceret.

Certainly, but it's more complicated than that.
Ja, men det er mere kompliceret.

It's more complicated than.
Det er mere kompliceret end.

On the Edge Led TV, it's more complicated.
På Edge Led TV, er det mere kompliceret.

It's more complicated than that?
Hvad er mere kompliceret?

You don't just… It's more complicated Than that.
Man kan ikke bare… Det er mere kompliceret.

It's more complicated than that.
Det er mere indviklet end som så.

But I'm enjoying it. It's more complicated than I thought.
Det er mere kompliceret end ventet.

It's more complicated than that. No, no.
Det er mere kompliceret. Nej.

Que no? But sometimes, it's more complicated than that.
Det kan være mere kompliceret end som så.

No. It's more complicated than that.
Det er mere kompliceret. Nej.

Could you please tell the marshal it's more complicated than that?
Sig, at det er mere indviklet. -Det kan jeg ikke?

No, it's more complicated than that.
Nej. Det er mere kompliceret.

I made the mistake of thinking you were just psychic, but it… it's more complicated.
Jeg troede, at du blot var synsk, men det er mere indviklet.

I think it's more complicated.
Det er mere kompliceret.

It's more complicated than that.
Det er mere indviklet end det..

We know that it's more complicated than that.
Vi ved, at det er mere kompliceret end som så.

No, it's more complicated than that.
Nej, nej. Det er mere kompliceret end.

I just think it's more complicated than we thought.
Jeg tror bare, det er mere kompliceret, end vi troede.

It's more complicated than you think.
Det er mere kompliceret, end du tror.

I know it's more complicated for you. Sorry.
Jeg ved, det er mere kompliceret for dig. -Undskyld.

It's more complicated than what we want.
Det er mere kompliceret end som så.

It's more complicated than I thought.
Det er mere kompliceret, end jeg troede.

It's more complicated than we thought.
An2}er mere kompliceret, end vi troede.

It's more complicated than that, yeah?
Det er mere kompliceret end det?.

It's more complicated than that. You better sit down.
Det er mere kompliceret. Sid ned.

It's more complicated than we originally thought.
Sagen er mere speget end først antaget.

It's more complicated than a straight trace.
Det er mere indviklet end en almindelige sporing.

It's more complicated than it sounds.
Det er mere kompliceret end det lyder.

Well, it's more complicated than we originally thought.
Det er mere indviklet, end vi først troede.