Hvad er oversættelsen af " IT'S NOT ABOUT ME " på dansk?

• det handler ikke om mig
• det er ikke om mig
• det drejer sig ikke om mig

Eksempler på brug af It's not about me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not about me.
Det er ikke om mig.

And now it's not about me.
Og nu handler det ikke om mig.

It's not about me.
Det drejer sig ikke om mig.

I'm sure you do. No, it's not about me this time.
Sikkert.- Det er ikke om mig.

It's not about me?
Så det handler ikke om mig?

Rosa, thank you, but it's not about me.
Tak, Rosa, men det handler ikke om mig.

So, it's not about me?
Så det er ikke om mig?

I guess I just realized it's not about me.
Jeg indså bare, det ikke handler om mig.

So it's not about me.
Det handler ikke om mig.

This only works if it's not about me.
Det virker kun, hvis det ikke drejer sig om mig.

No, it's not about me.
Nej, det er ikke om mig.

If it's what you and matt want, then it's not about me.
Hvis det er hvad du og Matt ønsker, så handler det ikke om mig.

It's not about me now.
Det handler ikke om mig nu.

Please, it's not about me.
Tak, det er ikke om mig.

It's not about me right now.
Det handler ikke om mig.

Look, it's not about me.
Hør. Det handler ikke om mig.

It's not about me, Ava.
Det handler ikke om mig, Ava.

What? It's not about me.
Hvad? Det handler ikke om mig.

It's not about me anymore.
Det handler ikke om mig mere.

I know it's not about me.
Og nu handler det ikke om mig.

It's not about me or you.
Det handler ikke om mig eller dig.

Chance, it's not about me.
Chance, det drejer sig ikke om mig.

It's not about me and Sheldon.
Det er ikke om mig og Sheldon.

I know it's not about me.
Jeg ved, det ikke handler om mig.

It's not about me and Glenn.
Det handler ikke om mig og Glenn.

But it's not about me.
Men det handler ikke om mig.

It's not about me, or… any of that.
Det er ikke om mig, eller noget af det.

No, it's not about me.
Nej, det drejer sig ikke om mig.

It's not about me personally, it's about my family.
Det drejer sig ikke om mig, men om min familie.

But it's not about me and Jughead.
Men det er ikke om mig og Jughead.