Hvad er oversættelsen af " IT'S NOT GONNA CHANGE " på dansk?

• det ændrer ikke
• det forandrer ikke
• det vil aldrig ændre sig

Eksempler på brug af It's not gonna change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And it's not gonna change.
Det ændrer sig ikke.

Whatever this is, it's… It's not gonna change that.
Uanset hvad det her er så vil det ikke ændre på det.

It's not gonna change.
Det vil aldrig ændre sig.

Talking about it's not gonna change anything.
At snakke om det, ændrer ikke noget.

It's not gonna change.
Det forandrer ikke noget-.

And if you die now, it's not gonna change what happened.
Og hvis du dør, nu kommer det ikke til at ændre det, der skete.

It's not gonna change anything.
Det ændrer intet.

Whatever you decide, it's not gonna change how I feel about you.
Lige meget hvad, så ændrer det ikke på, hvordan jeg ser dig.

It's not gonna change anything.
Det ændre ikke noget.

Let's just promise that it's not gonna change anything between us, okay?
Skal vi ikke love hinanden, at det ikke ændrer noget mellem os to?

It's not gonna change anything.
Det ændrer ingenting.

Hey, look, it's not gonna change anything!
Hør, det ændrer ikke på noget!

It's not gonna change anything.
Det ændrer ikke noget.

Yes, well, it's not gonna change any time soon.
Ja, men det vil aldrig ændre sig.

It's not gonna change, Bay.
Intet vil forandre sig, Bay.

Well, it's not gonna change.
Det bliver der ikke ændret på.

It's not gonna change anything.
Det forandrer ingenting.

But it's not gonna change who you are..
Det ændrer ikke, hvem du er.

It's not gonna change anything.
Det vil ikke ændre noget.

It's not gonna change anything.
Det ændrer ikke ved noget.

It's not gonna change the law.
Men det ændrer jo ikke loven.

It's not gonna change anything.
Vil det ikke forandre noget.

It's not gonna change the result.
Det ændrer ikke resultatet.

It's not gonna change how I feel.
Det ændrer ikke mine følelser.

It's not gonna change a thing. Okay?
Det ændrer ikke en pind, okay?

It's not gonna change anything.
Det kommer ikke til at ændre noget.

It's not gonna change how I do my job.
Den vil ikke ændre mine metoder.

It's not gonna change right away.
Det ændrer sig ikke med et trylleslag.

It's not gonna change that much.
Det kommer ikke til at ændre sig meget.

It's not gonna change any thing.
Det vil ikke ændre noget.- Det ved jeg.