Hvad er oversættelsen af " IT'S NOT SAFE HERE " på dansk?

• det er ikke sikkert her
• vi ikke er sikre her
• er ikke sikkert at være
• det er ikke trygt her
• det er farligt her

Eksempler på brug af It's not safe here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not safe here.
Det er farligt her.

Come on. It's not safe here.
Kom så, her er ikke sikkert.

It's not safe here.
Der er farligt her.

Octavia, it's not safe here.
Octavia, det er ikke sikkert her.

It's not safe here.
Det er ikke trygt her.

Let's go. It's not safe here.
Det er ikke sikkert her Lad os gå.

It's not safe here.
Der er ikke sikkert her.

Yes, but, Sabrina, it's not safe here.
Ja, men, Sabrina, det er ikke sikkert her.

It's not safe here.
I er ikke i sikkerhed her.

I don't care if it's not safe here.
Jeg er ligeglad om det ikke er sikkert her.

It's not safe here.
Vi er ikke i sikkerhed her.

Another war's starting, and it's not safe here.
En ny krig starter, og det er ikke sikkert her.

It's not safe here.
Her er ikke sikkert at være.

Listen I'm a policeman, it's not safe here.
Hør jeg er en politimand, det er ikke sikkert her.

But it's not safe here.
Her er ikke sikkert at være.

We should leave the beach, it's not safe here.
Vi skal væk fra stranden, vi er ikke sikre her.

It's not safe here, Cal.
Det er ikke trygt her, Cal.

Listen, Cody, we have to go,'cause it's not safe here anymore.
Hør, Cody, vi skal gå, for det er ikke sikkert her længere.

It's not safe here.
Det er ikke sikkert her længere.

We're just gonna go to a place because it's not safe here.
Vi skal bare hen til et andet sted, fordi vi ikke er sikre her.

No, it's not safe here!
Nej, det er ikke sikkert her!

We're just going to go to a place, because it's not safe here.
Vi skal bare hen til et andet sted, fordi vi ikke er sikre her.

It's not safe here any more.
Det er ikke sikkert her.

Now I am trying to control the information, but it's not safe here anymore.
Jeg prøver at kontrollere informationen, men det er ikke sikkert her længere.

It's not safe here, Evelyn.
Det er farligt her, Evelyn.

Please, it's not safe here.
Vær nu sød, det er ikke sikkert her.

It's not safe here anymore.
Du er ikke sikker her mere.

Why?- It's not safe here.
Det er ikke sikkert her.- Hvorfor?

It's not safe here anymore.
Det er ikke sikker her mere.

It's not safe here for Jake.
Her er ikke trygt for Jake.