Hvad er oversættelsen af " IT'S RELEASED " på dansk?

• den bliver frigivet
• det bliver udgivet
• den er udgivet
• den er frigivet

Eksempler på brug af It's released på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing till it's released.
Intet, før den bliver frigivet.

It's released in two versions: basic and enhanced.
Den er udgivet i to versioner: grundlæggende og forbedret.

Pressure builds, and it's released.
Der opbygges et tryk, og det frigives.

It's released in two versions: basic and enhanced.
Den er udgivet i to versioner: grundlæggende og forbedret. Inkluderer en konsol og en GUI-grænseflade.

The human body produces DMT. It's released when we die.
Kroppen producerer DMT der frigives, når vi dør.

Android One runs the latest, fastest version of Android and automatically gets the new version once it's released.
Android One kører med den nyeste og hurtigste version af Android og henter automatisk den nye version, når den udgives.

But this is the first time it's released a gaming-oriented desktop in its mainstream Inspiron family.
Men det er første gang, det er udgivet en gaming-orienterede desktop i sin almindelige Inspiron familie.

Quick, grab it before it's released.
Skynd dig at tage den, inden den bliver løsladt.

Because dopamine, when it's released through your body, it kind of gives your body like a level of a high. Maybe it comes from the word dopamine.
For når dopamin frigives i kroppen, giver det din krop en slags rus. Måske er det fra ordet dopamin.

I want a look inside the subcommittee report before it's released.
Jeg vil læse rapporten, før den bliver offentliggjort.

It's released in two versions: basic and enhanced. Includes a console and a GUI interface. What is new in this release:.
Den er udgivet i to versioner: grundlæggende og forbedret. Inkluderer en konsol og en GUI-grænseflade. Hvad er nyt i denne udgave.

The news has come that Internet Explorer 7 will come out as a high priority security update when it's released later this year.
Nyheden er kommet, at Internet Explorer 7 vil komme ud som en højt prioriteret sikkerhedsopdatering når det bliver udgivet senere på året.

If you're thinking about upgrading to iOS 11 the moment it's released, there are some steps that you should take so you don't end up in a world of hurt.
Hvis du tænker på at opgradere til iOS 11 øjeblikket er udgivet, er der nogle trin, som du bør tage, så du ikke ender op i en verden af smerte.

Since this game was announced we received many request to make a hack for it as fast is possible after it's released.
Da dette spil blev annonceret vi modtaget mange anmodning om at lave et hack for det så hurtigt er muligt efter den er frigivet.

You can play the game as soon as it's released in your region, usually shortly after 12:00 AM local time on the release date.
Du kan spille spillet, i det øjeblik det udgives i dit område. Det er normalt kort efter kl. 00.00 lokal tid på udgivelsesdatoen.

It will be interesting to see exactly which(and what kind) of businesses are featured in Store View, if and when it's released.
Det vil være interessant at se, præcis hvilke(og hvilken slags) af virksomheder, der er præsenteret i Butikken, hvis og når det bliver udgivet.

Once it's released iOS 11.2 in the final version, through the application Messages they will be able to Send and receive money directly from your iPhone or iPad.
Når den er frigivet iOS 11.2 i den endelige version, gennem ansøgningen Beskeder de vil kunne Send og modtag penge direkte fra din iPhone eller iPad.

Eating locally-produced honey regularly throughout the year may help in building up the body's immunity, thereby reducing your over-reaction to pollen when it's released.
Spise lokalt produceret honning regelmæssigt i løbet af året kan hjælpe med at opbygge kroppens immunitet, derved reducere din over-reaktion på pollen, når den bliver frigivet.

You see… and explode directly under the aircraft, killing everyone. if it's released too late, it will bounce over it If the bomb is released too soon, it won't reach the dam.
Og eksplodere under flyet og dræbe alle. Hvis bomben frigives for tidligt, Vil den ikke nå dæmningen hvis den bliver frigivet for sent, vil den hoppe over.

Chrome devices are designed to keep getting better over time thanks to auto-updates that provide students and teachers with the latest version of the Chrome operating system right when it's released generally every six weeks.
Chrome-enheder er udviklet til at blive bedre med tiden takket være automatiske opdateringer, der giver elever og lærere den seneste version af Chromes operativsystem, når de frigives normalt hver sjette uge.

If the bomb is released too soon, it won't reach the dam, if it's released too late, it will bounce over it and explode directly under the aircraft killing everyone.
Hvis bomben frigives for tidligt, Vil den ikke nå dæmningen hvis den bliver frigivet for sent, vil den hoppe over og eksplodere under flyet og dræbe alle.

Right now, until it's released in the final version High Sierra, the safest backup solution for macOS remains time Machine- allows full backup on external hard drives remotely- and iCloud Drive, which automatically synchronizes system folders: desktop si Documents.
Lige nu, indtil det er frigivet i den endelige version High Sierra, den sikreste backup løsning til macOS forbliver tid Machine- giver fuld sikkerhedskopiering på eksterne harddiske eksternt- og iCloud Drive, som automatisk synkroniserer systemmapper: desktop si Dokumenter.

If you're the sort that will want to pull the trigger on upgrading to iOS 11.3- which is likely to be soon- the moment it's released, there are some steps that you should take so you don't end up in a world of hurt.
Hvis du er den type, der gerne vil trække på aftrækkeren på at opgradere til iOS 11.3- som er tilbøjelige til at være snart-det øjeblik det bliver udgivet, der er nogle trin, du bør tage, så du ikke ender op i en verden af smerte.

But Suntory realizes that the authentic beer-like visuals can make people feel self-conscious about drinking All-Free in the office, so now it's released a clear version, called All-Free All-Time, that's packaged in plastic bottles to make it look more like the innocuous soft drink it actually is..
Men Suntory har undset, at det autentiske øllignende udseende kan få folk til at føle sig selvbevidste om at drikke All-Free på kontoret, så nu er det udgivet en klar version, kaldet All-Free All-Time, der er pakket i plastflasker for at den ser mere ud som den uskyldige sodavand den faktisk er..

And the reason for this, it turned out, after two or three years' work, was that in the skin we have huge stores not of nitric oxide, because nitric oxide is a gas, and it's released--(Poof!)-- and in a few seconds it's away, but it can be turned into these forms of nitric oxide-- nitrate, NO3; nitrite, NO2; nitrosothiols.
Og grunden til dette, viste det sig, efter to eller tre års arbejde, var at vi i huden har kæmpestore depoter ikke af nitrogenmonoxid, fordi nitrogenmonoxid er en gas, og den bliver udløst--(Poof!)-- og efter få sekunder er den væk, men den kan ændres til disse former for nitrogenmonoxid-- nitrat, NO3; nitrit, NO2; nitrotioler.

Also, in small quantities it is released in breast milk.
Også i små mængder det frigives i modermælk.

It is released by the Wondershare specially for the Mac users.
Den er udgivet af Wondershare specielt til Mac-brugere.

It was released today version 3.0 of OpenOffice.
Det blev udgivet i dag version 3.0 af OpenOffice.

It was released the third alpha of Kubuntu download, notes.
Hun blev løsladt den tredje alpha af Kubuntu download, noter.

It was released yesterday version 2.6.28.1 of the Linux Kernel, the latest stable Linux Kernel.
Hun blev løsladt i går, Linux Kernel version 2.6.28.1, den seneste stabile Linux-kernel.