Hvad er oversættelsen af " IT'S STILL IN THERE " på dansk?

• den er der stadig
• det er stadig derinde

Eksempler på brug af It's still in there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's still in there!
Den er der stadig.

Which means it's still in there.
Hvilket betyder det er stadig er derinde.

It's still in there.
Det er stadig derinde.

If she ever had a soul, it's still in there.
Hvis hun havde en sjæl, er den der stadig.

It's still in there.
Den er stadig derinde.

And I shut it and it's still in there.
Jeg smækkede i, men den er der stadig.

It's still in there.
Det sidder der stadig.

But I tried really hard and I think it's still in there.
Men jeg prøvede virkelig, og det er stadig derinde.

It's still in there.
Den sidder der stadig.

But your mind, your soul, your ghost, it's still in there.
Men din hjerne, din sjæl, din ånd er stadig derinde.

It's still in there.
Det er stadig der inde.

Once, on a dare, I swallowed a thumbtack… and I'm about 90% sure it's still in there.
Jeg har engang slugt en tegnestift, og jeg er 90% sikker på, den stadig er der.

It's still in there!
Det sidder der stadigvæk!

You may have shamanic backgrounds that got you to this place, and it's still in there ready to be retrieved.
Du kan have shamanistiske baggrunde, der fik dig til at komme her, og det er stadig derinde, klar til at blive hentet.

Look, it's still in there, all right?
Hør, det er stadig derinde, okay?

My dark passenger is like a trapped coal miner. Always tapping, always letting me know it's still in there, still alive.
Min mørke passager, en indespærret minearbejder, der banker og fortæller mig, at han stadig er derinde, stadig i live.

It's still in there, and the issue goes to print in three hours.
Det er der stadig, og det går i trykken om tre timer.

But it was still in there.
Men den lå der stadig.

It's all still in there.
Det er stadig derinde.

Is it still in there?
Er den der stadig?

Is it still in there?
Er den stadig derinde?

The bomb, is it still in there?
Er bomben stadig derinde?

If it's still there in five minutes, you get a ticket.
Hvis den stadig er der om fem minutter, får du en bøde.

If it's still there in five minutes, you're getting a ticket.
Hvis den stadig er der om fem minutter, får du en bøde.

It is still there in your hard drive.
Det er stadig der på din harddisk.

If it's still there in the morning, I'm… screwed.
Er den der stadig i morgen, er jeg på røven.

It may still be in there.
Måske er den der stadig.

Comment Racism may not be in the publications, but it is still there in practice….
Kommentar Racisme kan ikke være i publikationerne, men det er der stadig i praksis….