Hvad er oversættelsen af " IT'S THE END OF THE WORLD " på dansk?

• det er verdens undergang
• det er verdens ende
• det er slutningen af verden
• det er slut på verden

Eksempler på brug af It's the end of the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the end of the world.
Det er enden på verden.

Unless we find a cure, it's the end of the world.
Finder vi ikke en kur, er det verdens undergang.

It's the end of the world.
Det er verdens undergang.

Party like, like it's the end of the world.
Selskab kan lide, kan lide det er slutningen af verden.

It's the end of the world… Yeah.
Det er verdens ende.

It's not like it's the end of the world.
Det er jo ikke fordi det er verdens undergang.

It's the end of the world! Yes!
Ja. Det er verdens ende!

They say goodbye to an agent, and they think it's the end of the world.
De siger farvel til en agent, og de tror, det er verdens ende.

Yes. It's the end of the world!
Ja. Det er verdens ende!

Legend has it that if the crystal skull is missing from the altar it's the end of the world.
Legenden siger, hvis krystal kraniet mangler fra alteret er det verdens ende.

It's the end of the world.
Nej, det er verdens undergang.

But you know, Emile, I don't think it's the end of the world like everyone else thinks.
Lige som nogen tror. Emile, Jeg tror ikke at det er verdens ende.

It's the end of the world, Kane.
Det er jordens endeligt, Kane.

You know, you should have just asked me for a quick flash, cos it's the end of the world and I might have felt sorry for you.
Ved du hvad, du skulle bare have bedt om et hurtigt glimt, for det er verdens undergang og jeg har måske ondt af dig.

Oh, it's the end of the world.
Åh, det er enden på verden.

Gamescom 2013 announce trailer Your first look at the rapture E3 2014 trailer It's the end of the world as we know it..
Gamescom 2013 annonceringstrailer Dit første blik på bortrykkelsen E3 2014 trailer Det er slut på verden, som vi kender den… Mere Mindre.

Whether it's the end of the world.
Om det er verdens ende.

Or happy because I totally called it? The only question is, should I be terrified because it's the end of the world.
Nu er spørgsmålet så… Jeg sagde det jo! Skal jeg være bange, fordi det er verdens undergang, eller glad fordi.

Well, it's the end of the world.
Tja, det er verdens undergang.

It's the end of the world, okay?
Det er verdens undergang, okay?

You think it's the end of the world.
De tror, det er verdens ende.

It's the end of the world, right?
Det er verdens undergang, ikke?

Unless it's the end of the world.
Medmindre det er verdens undergang.

It's the end of the world, brother.
Det er verdens undergang, broder.

And now, suddenly, it's the end of the world if you're not there.
Nu er det verdens ende, hvis du ikke kommer med.

No. It's the end of the world we're talking about.
Nej. Det er verdens ende, vi taler om.

Going to live like it's the end of the world going to party like.
Going til bo kan lide det er slutningen af verden going til selskab kan lide.

It's the end of the world we're talking about. No.
Nej. Det er verdens ende, vi taler om.

Plus, it's the end of the world.
Og så er det jo verdens undergang.

It's the end of the world as we know it..
Det er slut på verden, som vi kender den….