Hvad er oversættelsen af " IT'S THE LAST PLACE " på dansk?

• det er det sidste sted
• det var det sidste sted

Eksempler på brug af It's the last place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the last place you go.
Det er det sidste sted, man tager hen.

I was hoping it's the last place they look.
Jeg håber, det er det sidste sted, de vil lede.

It's the last place he will look.
Det er det sidste sted, han leder.

Like The Godfather. It's the last place you go.
Som i Godfather. Det er det sidste sted, man tager hen.

It's the last place I saw her.
Det er det sidste sted, jeg så hende.

Yes. I was hoping it's the last place they look.
Jo. Jeg håbede at det er det sidste sted, de ville lede.

It's the last place anyone saw him.
Det er det sidste sted, man så ham.

Like The Godfather. It's the last place you go.
Ligesom i"The Godfather. Det er det sidste sted du tager hen.

It's the last place we would think of.
Det er det sidste sted vi ville kigge.

When you leave the planet, it's the last place you visit before you come home.
Når du forlader planeten, er det det sidste sted, du besøger, inden du kommer hjem.

It's the last place where I had nice memories.
Det er det sidste sted, hvor jeg har gode minder.

But… I owe these people so much. It's the last place that I expected to be..
Men… jeg skylder de folk så meget. Det var det sidste sted jeg havde forventet at være..

It's the last place anybody ever saw your sister.
Det er det sidste sted, at nogen så din søster.

Believe me, it's the last place I want to go.
Tro mig, det er det sidste sted, jeg vil hen.

It's the last place they're going to look right now.
Det er det sidste sted, de vil lede lige nu.

If they were… it's the last place you would want to be..
Hvis de er… er det det sidste sted, du vil være..

It's the last place I wanted to be..
Det var det sidste sted jeg ville være..

Linz- it's the last place I would go.
Linz- er det sidste sted jeg vil hen.

It's the last place on Earth you would choose to live.
Det er det sidste sted på Jorden, man ville bosætte sig.

Figure it's the last place they would look.
Det er det sidste sted, de leder.

It's the last place these killers would think to look for Isaak.
Det er det sidste sted morderne vil lede efter Isaak.

Because it's the last place you would look for them.
Fordi det er det sidste sted, man ville lede.

It's the last place that i expected to be..
Det var det sidste sted jeg havde forventet at være..

And it looks like it's the last place we arrested him at. I have got an address on Drea Powell.
Og det ser ud til, det er det sidste sted, vi arresterede ham. Jeg har en adresse på Drea Powell.

It's the last place you would ever want to go. Be careful.
Vær forsigtig. Det er det sidste sted, man ville være..

It's the last place I saw Ali alive, about a week before she went missing.
Det er det sidste sted, jeg så Ali i live. Omkring en uge før hun forsvandt.

And it's the last place they're gonna look. Well, it's the only place we can take it..
Og det er det sidste sted, som de vil lede. Det er det eneste sted, vi kan tage det hen.

And it is the last place on earth that anyone would ever want to rob.
Det er det sidste sted på Jorden, nogen ville ønske at plyndre.

Because it is the last place anyone would think to look.
Fordi det er det sidste sted, nogen ville lede.

It was the last place we all lived together. Beautiful.
Det var det sidste sted, vi boede sammen. Den er pragtfuld.