Hvad er oversættelsen af " IT'S THE LAST TIME " på dansk?

• det er sidste gang
• det var sidste gang

Eksempler på brug af It's the last time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the last time.
Det er sidste gang.

Chill out, it's the last time.
Slap af, det er sidste gang.

It's the last time.
Det var sidste gang.

Okay, but it's the last time.
Godt, men det er sidste gang.

It's the last time, I swear.
Det er sidste gang. På ære.

You just know that it's the last time.
Man ved, det er sidste gang.

Yes. It's the last time.
Ja. Det bliver sidste gang.

Mr. Wolfe decides when it's the last time.
Mr. Wolfe bestemmer, hvornår det er sidste gang.

Danny, it's the last time.
Danny, det er sidste gang.

I will give you the money for the shipment, but it's the last time.
Jeg giver dig penge til leverancen, men det er sidste gang.

Drink. it's the last time.
Det er den sidste gang. Drik.

It's the last time I saw her.
Det var sidst, jeg så hende.

It's better, because it's the last time.
Det er bedre. For det er sidste gang.

It's the last time, Constance.
Det er sidste gang, Constance.

In the morning, I tell myself it's the last time, but it never is..
Hver morgen siger jeg, at det var sidste gang… men det er det aldrig.

It's the last time I saw him.
Det var sidste gang, jeg så ham.

Although I imagine it's the last time I will be working with your daughter.
Selvom jeg tror, det var sidste gang, jeg arbejdede sammen med din datter.

It's the last time we talk.
Det er sidste gang, vi taler sammen.

I hope it's the last time you will have to look after Porthos.
Det er sidste gang, du skal se efter Porthos.

It's the last time we're gonna ask.
Det er sidste gang, vi spørger.

It's the last time I'm gonna see ya!
Det er sidste gang, jeg ser dig!

It's the last time you go for food.
Det er sidste gang, du køber mad.

It's the last time we're going to ask.
Det er sidste gang, vi spørger.

It's the last time I ate fish.
Det er den sidste gang jeg spiser fisk.

It's the last time I saw her. And, I.
Og… det var sidste gang jeg så hende.

It's the last time I listen to you.
Det er sidste gang, jeg lytter til dig.

It's the last time, I promise.
Det er sidste gang, det lover jeg.

It's the last time I do this.
Det er sidste gang, jeg gør det her.

It's the last time I'm doing this.
Det er sidste gang, jeg gør det..

It's the last time I was cool.
Det var sidste gang, jeg var cool.