Hvad er oversættelsen af " IT'S THE ONLY REASON " på dansk?

• det er den eneste grund til
• det er kun derfor

Eksempler på brug af It's the only reason på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the only reason.
Det var den eneste grund.

But, um, I was running behind schedule and I just… Well, it's the only reason I even gassed up there.
Men, jeg var bagud på køreplanen, og jeg bare… Det er den eneste grund til, at jeg tankede deroppe.

Yes. It's the only reason.
Det er den eneste grund.

Until I have enough money to buy that house on Lake Gray. And it's the only reason I'm gonna keep coming through that fence.
At jeg bliver ved med at gå gennem porten… indtil jeg har nok penge til at købe et hus ved Lake Gray. Og det er den eneste grund til.

It's the only reason. yes.
Det er den eneste grund.- Jo.

This is a pretty important issue, and it's the only reason Fiverr is losing any points in this section.
Det er et ret alvorligt problem, og det er den eneste grund til, at Fiverr mister point med hensyn til det..

It's the only reason we're here.
Det er kun derfor, vi lever.

Chance… It's the only reason Right. why she wasn't killed last night.
Chance… Det er den eneste grund Ret. hvorfor hun ikke blev dræbt i går aftes.

It's the only reason any of us got out.
Det er kun derfor, vi kom ud.

It's the only reason we're back.
Det er kun derfor, vi er tilbage.

It's the only reason I speak Portuguese.
Det er kun derfor jeg taler portugisisk.

It's the only reason she's still breathing.
Det er den eneste grund til, hun stadig lever.

It's the only reason we're back.
Det er den eneste grund til, at vi er tilbage.

It's the only reason anybody does anything.
Det er den eneste grund til, at folk gør noget.

It's the only reason you want to stop?
Det er den eneste grund til, at du ønsker at stoppe?

It's the only reason he hasn't already bled to death.
Kun derfor er han ikke forblødt endnu.

It's the only reason I go on that dumb show anyway.
Det er kun derfor, jeg er med.

It's the only reason I honor this request.
Det er den eneste grund til, at jeg efterkommer ønsket.

It's the only reason I'm with you.
Det er den eneste grund til, at jeg er sammen med dig.

It's the only reason you are still breathing.
Den er den eneste grund til, du stadig lever.

It's the only reason that they would steal her necklace.
Det er den eneste grund til at stjæle halskæden.

It's the only reason you are still breathing.
Det er den eneste grund til du stadig trækker vejret.

It's the only reason I came back to the island, Claire.
Det er den eneste grund til, jeg kom tilbage, Claire.

It's the only reason the department keeps me on.
Det er den eneste grund til, at jeg stadig er her.

And it's the only reason that you are with me.
Og at det er den eneste grund til, at du er sammen med mig.

It's the only reason I'm not beating you over the head with a phone book.
Det er kun derfor, jeg ikke tæsker dig med telefonbogen.

It's the only reason I was taken with the expedition.
Det er den eneste grund til, jeg er taget med på togt.

But it's the only reason I was able to survive as long as I did.
Men det er kun på grund af den, jeg kunne overleve i så lang tid.

It's the only reason 99designs is losing any points in this section.
Det er den eneste grund til, at 99designs mister nogen som helst point på denne front.

Chance… It's the only reason why she wasn't killed last night, Right. and her fetus with her.
Chance… Det er den eneste grund Ret. hvorfor hun ikke blev dræbt i går aftes… Og hendes foster med hende.