Hvad er oversættelsen af " IT'S THE ONLY WAY " på dansk?

• det er den eneste måde
• det er den eneste vej
• det er den eneste udvej
• det er den eneste løsning
• det er kun sådan
• det er den enste måde
• det er eneste mulighed
• det var den eneste måde
• kun det kan

Eksempler på brug af It's the only way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the only way.
Det er den eneste vej.

I guess if it's the only way.
Hvis det er den eneste udvej.

It's the only way!
Det er den eneste vej frem!

You know it's the only way.
Du ved, det er den eneste måde.

It's the only way.
Det er den eneste udvej for ham.

I'm sorry. It's the only way.
Jeg beklager. Det er den eneste løsning.

It's the only way back.
Det er den eneste vej tilbage.

The scaffold… it's the only way down.
Det er den eneste vej ned.

It's the only way, Jeff.
Det er den eneste udvej, Jeff.

Absolutely not.- Doctor, it's the only way.
Helt udelukket.- Det er den eneste udvej.

Oh, it's the only way.
Det er den eneste løsning.

I have thought this thing through carefully, and I know it's the only way.
Jeg har gennemtænkt det. Det er den eneste løsning.

No. It's the only way.
Nej, det er den eneste vej.

I don't think we should go through with this either, but the Vice President feels it's the only way to avoid war.
Jeg synes heller ikke vi skal gøre det, men vicepræsidenten mener det er eneste mulighed for at undgå krig.

It's the only way, Ray.
Det er den eneste løsning, Ray.

It's in there, Rick. It's the only way that this gets done.
Derinde, Rick. Det er kun sådan, at det bliver gjort.

It's the only way. What?
Det er den eneste udvej.- Hvad?

Thomas? It's the only way.
Thomas. Det er den eneste måde.

It's the only way, Helen.
Det er den eneste måde, Helen.

But it's the only way to remember.
Men det er den eneste måde at huske.

It's the only way. Thomas?
Thomas. Det er den eneste måde.

It's the only way. Thomas?
Thomas? Det er den eneste udvej.

It's the only way, right?
Det er den eneste vej frem, ikke?

It's the only way, brother.
Det er den eneste løsning, bror.

It's the only way to clear Lyta's name.
Kun det kan rense Lyta.

It's the only way you can save.
Det er den eneste vej du kan redde.

It's the only way you can survive.
Det er kun sådan, man kan overleve.

It's the only way I can help.
Det er den eneste måde, jeg kan hjælpe på.

It's the only way they can get it,.
Det er kun sådan, de kan få det.

It's the only way. No, absolutely not.
Helt udelukket.- Det er den eneste udvej.