Hvad er oversættelsen af " IT'S THE REAL THING " på dansk?

• det er ægte
• det er den rigtige

Eksempler på brug af It's the real thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the real thing.
Det er ægte.

Do you think it's the real thing?
Tror du, den er ægte?

It's the real thing.
Den er ægte.

Make sure it's the real thing.
Få bekræftet, at det er ægte.

It's the real thing.
Det er altså alvor.

How I know it's the real thing?
Hvordan ved jeg, den er ægte?

It's the real thing.
Det er den ægte virkelighed.

That is if it's the real thing.
Hvis maleriet er ægte.

It's the real thing, Ronnie.
Det er den rigtige, Ronnie.

Especially if it's the real thing.
Især hvis det er den ægte vare.

It's the real thing this time.
Det er den virkelig ting, denne gang.

In my opinion… it's the real thing.
Ikke efter min mening… Er den ægte.

It's the real thing or it's not.
Det er den ægte vare eller ikke.

I can assure you it's the real thing.
Jeg kan forsikre Dem, det er ægte.

Oh, it's the real thing.
Det er den rigtige ting.

Bernadette and me it's the real thing, Ria.
Bernadette og jeg… Det er alvor, Ria.

Now, it's the real thing.
Nu er det virkelighed.

Yeah, D-Structs will think it's the real thing.
Ja, D-Structs vil tro, det er den rigtige.

Maybe it's the real thing.
Måske er det den ægte vare.

That map's not as heavy as yours, but it's the real thing.
Kortet er ikke så tungt som dit, men det er til gengæld ægte.

You say it's the real thing?
Så du siger, det er ægte?

It's okay. You say it's the real thing?
Det er okay. Så du siger, det er ægte?

You say it's the real thing? It's okay?
Det er okay. Så du siger, det er ægte?

Coca Cola, it's the real thing!
Coca Cola er det the reel thing!

You say it's the real thing, that's cool.
Hvis det er ægte kærIighed, så er det da heIt fint.

Jake, listen-- l know what you're going to say, Dave… that I'm the boy who always cried wolf… but this time, it's the real thing… and this real thing is going to marry someone else, so… I thought it was worth… throwing two years of clean lungs out the window.
Jake, hør engang… Jeg ved hvad du vil sige, Dave… at jeg er drengen der altid råbte ulv… men den her gang er det den rigtige… og denne rigtige skal giftes med en anden, så… jeg synes det var værd… at smide 2 års rene lunger ud af vinduet.

It looks like it's the real thing this time.
Det ser ud som om det sker denne gang.

I mean, I think it is the real thing.
Jeg tror, det er ægte.

I thought for sure it was the real thing.
Jeg var sikker på, at det var ægte.

It must be the real thing.
Det må være den ægte vare.