Hvad er oversættelsen af " IT'S THE REASON WHY " på dansk?

• det er derfor
• det er grunden til

Eksempler på brug af It's the reason why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the reason why I'm here.
Det er derfor jeg er her.

Maybe not for you and me, but that idea, it's the reason why I ended up here.
Måske ikke for du og jeg, men den idé, er årsagen til, at jeg er endt op her.

It's the reason why I came to Vienna.
Det er derfor jeg er kommet til Wien.

There is no open bar because of Jan, and it's the reason why comedy clubs have a 2-drink minimum.
Der er ingen fri bar på grund af Jan. Det er derfor, man skal købe mindst to drinks på en komedieklub.

It's the reason why he doesn't have them already.
Det er derfor, han ikke har dem allerede.

She thinks your reaction, the fact that you've-- well, you have given up, it's the reason why we have dropped out, why we are stuck out here in the middle of nowhere.
Hun tror, at din reaktion, at du har… At du har givet op, er grunden til, vi er droppet ud, er grunden til at vi sidder fast.

It's the reason why we spend half our lives….
Det er grunden til, at vi bruger halvdelen vores liv….

It's the reason why I borrowed that money. I thought that.
Det er… grunden til, at jeg lånte pengene.

It's the reason why you're being watched right now.
Det er derfor, du bliver overvåget lige nu.

It's the reason why I feel good about my decision.
Det er derfor, jeg er glad for beslutningen.

It's the reason why you're able to operate that thing.
Det er grunden til, at du kan betjene det våben.

But it's the reason why tom Had to work so hard to be that for you.
Men det er derfor-- Tom skulle arbejder for at være der for dig.

It's the reason why our product is far more affordable than our competitors.
Det's grunden vores produkt er langt mere overkommelig end vores konkurrenter.

It's the reason why you wanted to get in the casino business with Wayne Hastings in the first place.
Det er grunden til, at du vil ind i kasinobranchen med Wayne.

It's the reason why Free City is so realistic and people love it so much.- The AI worked.
Det er derfor, Free City er så realistisk og populært. AI'en virkede.

It's the reason why we- like so many other festivals- have fewer female acts to choose from when curating a line-up.
Det er grunden til, at vi- ligesom mange andre festivaler- har færre kvindelige kunstnere at vælge imellem, når vi kurerer et program.

It is the reason why our merchandise is much less expensive than our equivalents.
Det er grunden til, at vores merchandise er meget billigere end vores ækvivalenter.

But it is the reason why they cannot be assimilated.
Men det er Grunden til, at de ikke kan blive assimilerede.

It is the reason why the ultra-left groups are always doomed to sterility.
Det er grunden til, at ultra-venstregrupperne altid er dømt til sterilitet.

It is the reason why smart buyers tend to choose a pre-owned car.
Det er grunden til, hvorfor smart købere har tendens til at vælge en pre-ejet bil.

This is a common event in poker, and it is the reason why it is possible to bluff in poker.
Dette er en typisk begivenhed i poker, og det er grunden til, at det er muligt at bluffe i poker.

Of course, good governance is a major element; it is the reason why we made provision for the governance package.
God regeringsførelse er naturligvis et vigtigt element, og det er derfor, at vi har sørget for en pakke beregnet til god regeringsførelse.

This can turn out to be a major security issue, and it is the reason why having SpeedGuard is not recommended.
Dette kan vise sig at være et stort sikkerhedsproblem, og det er grunden til, at have SpeedGuard anbefales ikke.

This is a common event in poker, and it is the reason why it is possible to bluff in this game.
Dette er en typisk begivenhed, og det er derfor, det er muligt at bluffe i dette spil.

It is the reason why EuropeAid through increased knowledge of the partners via PADOR is complementing the project-approach with partner-approach.
Det er årsagen til, at EuropeAid gennem øget viden om partnerne via PADOR supplerer den projektorienterede tilgang medenpartnerorienteret tilgang.

It is the reason why I decided it would be useless to propose any amendments on behalf of the Committee on Budgetary Control.
Det er årsagen til, at jeg på Budgetudvalgets vegne ikke har fundet det relevant at stille ændringsforslag.

It is the reason why changing the classification of interest flows under swap contracts and FRAs from income property to financial account was proposed.
Derfor blev det foreslået at flytte rentestrømmene som led i swap-aftaler og fremtidige rentesikringsaftaler fra formueindkomster til den finansielle konto.

There is a very profound saying that goes with this,'It is not what you do, it is the reason why you do it..
Et viist ordsprog siger:'Det er ikke, hvad du gør, men begrundelsen for det, du gør.

But it is actually the excess estrogen produced by most steroids that is the culprit, just as it is the reason why women stop growing sooner and have a shorter average stature than men.
Men det er faktisk den overskydende østrogen produceret af de fleste steroider der er skyldige, ligesom det er grunden til, hvorfor kvinder stoppe vokser hurtigere og har en kortere gennemsnitlig statur end mænd.

It would not to my mind be the right place to finish, but it certainly would be the right place to start and it is the reason why I was convinced when I was there in the debate in the Industry Committee, as none of my colleagues from the Environment Committee were, that it was the right place to start.
Jeg synes ikke, at det er det rigtige sted at slutte, men det er bestemt det rigtige sted at starte, og det er grunden til, at jeg i modsætning til mine kolleger fra Miljøudvalget blev overbevist om, at det var det rigtige sted at starte, da jeg deltog i forhandlingen i Industriudvalget.