Hvad er oversættelsen af " IT'S THE RIGHT THING " på dansk?

• det er det rigtige
• det er det rette at gøre
• det er den rette ting

Eksempler på brug af It's the right thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the right thing.
Det er det rigtige.

You know it's the right thing.
Det er det rette at gøre.

It's the right thing. No.
Det er det rigtige.

You think it's the right thing?
Tror du, det er det rigtige?

It's the right thing.
Det er det rette at gøre.

No. Yes,'cause it's the right thing.
Jo, fordi det er det rigtige at gøre.

It's the right thing to do.
Det var det rigtige at gøre.

Your sister? If it's the right thing to do.
Din søster? Hvis det er det rigtige at gøre.

It's the right thing to do.
Det var der rigtigte at gøre.

Check it.- Make sure it's the right thing.
Kontroller, at det er den rigtige.

Well, it's the right thing to do.
Det er det rigtige at gøre.

If you know it, then it's the right thing.
Ved du det, så er det det rigtige.

It's the right thing to do.
Det var rigtigt gjort.- Du har ret.

I'm doing this because it's the right thing.
Jeg gør det ikke for at score point, men fordi det er det rigtige.

And it's the right thing, Dad.
Og det er det rette at gøre, far.

I have been thinking about it, and I think it's the right thing to do. What?
Jeg har tænkt, og det er det rigtige at gøre. Hvad?

I think it's the right thing to do.
Det er det rigtige at gøre.

Not because you guilted me into it, but because it's the right thing to do.
Det var ikke fordi, at I fik mig til at føle mig skyldig men fordi det er den rette ting, at gøre.

Because it's the right thing?
Fordi det er det rette at gøre?

It's the right thing to do. Yes.
Ja, det er det rigtige at gøre.

Because I don't think it's the right thing for you to do this summer.
Fordi jeg tror ikke, det er den rette ting for dig denne sommer.

It's the right thing to do. Okay?
Det er det rigtige at gøre. Okay?

I think it's the right thing to do.
Det er den rette ting at gøre.

It's the right thing. Yeah. Really?
Det er det rette at gøre. Seriøst?

I mean, it's the right thing.
Det er det rigtige at gøre.

It's the right thing to do. Please, no,!
Det er det rigtige at gøre. -Nej!

I don't know if it's the right thing to show it, or whatever.
Jeg ved ikke, om det er rigtigt at vise det eller.

It's the right thing to do.
Det er det rigtige, selv om jeg ikke har lyst.

No. It's the right thing to do.
Nr Det er den rigtige ting at gøre.

If it's the right thing to do. Your sister?
Hvis det er det rigtige at gøre. Din søster?