Hvad er oversættelsen af " IT'S TIME FOR ME " på dansk?

• det er tid for mig
• nu skal jeg

Eksempler på brug af It's time for me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it's time for me to go.
Men det er tid for mig at gå.

At least I know when it's time for me to leave.
Jeg ved i det mindste, hvornår det er tid til, at jeg skal smutte.

It's time for me to go home.
Det er tid for mig at gå hjem.

Well, uh, guess it's time for me to go.
Nå, øh, tror det er tid for mig at gå.

It's time for me to go, Dad.
Det er tid for mig at dø, far.

Now,"Good-bye", it's time for me to say it.
Nu, farvel, det er tid for mig at sige det.

It's time for me to move on.
Det er tid for mig at komme videre.

She's done her job, it's time for me to do mine.
Hun er gjort sit job, er det tid for mig at gøre mit.

It's time for me to go home.
Det er tid for mig, til at tage hjem.

I have decided it's time for me to quiet down.
Jeg har besluttet, at det er tid for mig at falde til ro.

It's time for me to go now.-Ben.
Ben det er tid for mig at komme vidrer.

AndI havedecidedthat it's time for me to step aside.
Og jeg har besluttet At det er på tide jeg træder tilbage.

It's time for me to take action now.
Det er tid for mig til at handle nu.

Miss Farnsworth suggested it's time for me to be on me way.
Frøken Farnsworth foreslog det er tid for mig at være på mig måde.

But it's time for me to let go.
Men det er tid for mig at give slip.

It's time for me to fly the coop.
Det er tid til, at jeg flyver fra reden.

Father, it's time for me to go up.
Fader, det er tid for mig at gå op.

It's time for me and Tim to leave.
Det er tid for mig og Tim at give os af.

I think it's time for me to cash out.
Jeg tror, det er tid for mig at hæve.

It's time for me to find my dove.
Det er på tide for mig, at finde min kvinde.

Okay, Orson, it's time for me to give you your bath.
Okay, Orson, nu skal jeg give dig dit bad.

It's time for me to go my separate way.
Det er på tide, at jeg går min egen vej.

So obviously it's time for me to take a back seat.
Så selvfølgelig er det tid for mig at tage en bagsædet.

It's time for me to teach you a lesson.
Det er tid for mig at lære dig en lærestreg.

Then I think it's time for me to know a few more things.
Så syntes jeg det er tid for mig at vide nogle flere ting.

It's time for me to take you back to Hell.
Nu skal jeg tage dig tilbage til Helvede.

Ben. It's time for me to go now.
Ben det er tid for mig at komme vidrer.

It's time for me to go on a journey of my own.
Det er tid for mig at tage på en egen rejse.

But it's time for me to go home♪.
Men for mig er det tid til at gå hjem.

It's time for me to face the punishment for my sins.
Nu skal jeg straffes for mine synder.