Hvad er oversættelsen af " IT'S TIME FOR YOU " på dansk?

• det er på tide at du
• nu skal du
• det var på tide at du
• det er nu for dig

Eksempler på brug af It's time for you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's time for you to go home.
Nu skal du hjem.

Honestly, Aida, it's time for you to grow up.
Helt ærligt, Aida, det er på tide, at du bliver voksen.

It's time for you to go home.
Nu skal du gå hjem.

To those students I say, it's time for you to be heard.
Til disse studerende jeg siger, det er nu for dig at blive hørt.

It's time for you to leave.
Nu skal du tage afsted.

I think it's time for you to leave.
Det er på tide, at du går.

It's time for you to go home.
Nu skal du vist hjem.

Look closer! It's time for you to accept what you are..
Se nærmere! Nu skal du acceptere det, du er.

It's time for you to go.
Det er på tide, at du går.

I was thinking… it's time for you to deal with the source of your PTSD.
Jeg tænkte, at det var på tide, at du gjorde noget.

It's time for you to go back home.
Nu skal du tage hjem.

Okay, it's time for you to go, Mother.
Okay, nu skal du videre, mor.

It's time for you to get zapped.
Nu skal du få dine stråler.

But it's time for you to let go.
Men det er på tide, at du giver slip.

It's time for you to go home, Hardy.
Nu skal du hjem, Hardy.

Perhaps it's time for you to come with me.
Det er på tide, at du tager med.

It's time for you to feel my pain.
Nu skal du mærke min smerte.

Nadia, it's time for you to face the monster.
Det er på tide, at du konfronterer monstret, Nadia.

It's time for you to leave, Mr. Brown.
Nu skal du gå, mr. Brown.

It's time for you to join your sister!
Nu skal du møde din søster!

It's time for you to see something.
Det er på tide, at du ser noget.

It's time for you to take revenge.
Det er på tide, at du tager din hævn.

It's time for you to be out front.
Nu skal du frem på scenen.

It's time for you to go home, Ike.
Det er på tide, at du tager hjem, Ike.

It's time for you and your friends to leave.
Nu skal du og dine venner gå.

It's time for you to get out now, okay?
Nu skal du stige ud af bilen, okay?

It's time for you to return James to me.
Nu skal du give mig James tilbage.

It's time for you to know.
Det var på tide, at du fik det at vide.

It's time for you to become a spy.
Det er på tide, at du bliver til en spion.

It's time for you to take my place.
Det er på tide, at du overtager min plads.