Hvad er oversættelsen af " IT'S TIME FOR YOU TO GO " på dansk?

• det er tid for dig at gå
• det er på tide at du tager

Eksempler på brug af It's time for you to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's time for you to go home.
Nu skal du gå hjem.

Bye, Johnny. I think it's time for you to go.
Jeg tror det er tid for dig at gå.- Farvel Johnny.

It's time for you to go.
Det er tid for dig at gå.

Listen, lady, I think it's time for you to go.
Hør her, dame, jeg tror det er på tide, at du går.

It's time for you to go.
Det er på tide, at du går.

If you you will see ducks that leave you- it's time for you to go on a long, but pleasant journey.
Hvis du Du vil se ænder, der forlader dig- det er tid for dig at gå på en lang, men behagelig rejse.

It's time for you to go back home.
Nu skal du tage hjem.

But I will tell you this: When it's time for you to go, don't fear it- for you're coming home.
Men jeg vil fortælle jer dette: Når det er tiden for dig at tage afsted, så frygt det ikke- for I kommer hjem.

It's time for you to go home.
Det er på tide, du går hjem.

I think it's time for you to go.
Det er på tide, du går.

It's time for you to go down.
Det er tid til at gå i gulvet.

And now it's time for you to go.
Men det er på tide, du går.

It's time for you to go. Come on.
Det er på tide, du går, kom så.

But now it's time for you to go.
Men nu er det tid til at gå.

It's time for you to go home now, Toronto. Gopal Chandekar.
Det er på tide, du tager hjem. Gopal Chandekar.

I think it's time for you to go home.
Det er tid at tage hjem.

It's time for you to go to school before you're late, okay?
Det er tid for dig at gå til skolen, før du er forsinket, okay?

And now it's time for you to go.
Og nu er det tid for dig at gå.

Okay, it's time for you to go, Mother.
Okay, nu skal du videre, mor.

I think it's time for you to go.
Jeg tror, det er tid til at gå.

Dad, it's time for you to go now.
Far, nu er det på tide du går.

I think it's time for you to go.
Jeg tror det er tid for dig at gå.

Okay, it's time for you to go, Mother.
Okay, er det tid for dig at gå, mor.

I think it's time for you to go.
Jeg synes det er på tide at du går.

When it's time for you to go, don't fear it- for you're coming home.
Når det er tiden for dig at tage afsted, så frygt det ikke- for I kommer hjem.

I think it's time for you to go home.
Nu synes jeg det er på tide at du går hjem.

I think it's time for you to go. Bye, Johnny.
Jeg tror det er tid for dig at gå.- Farvel Johnny.

I think it's time for you to go back, Alice.
Jeg tror, det er på tide, at du tager tilbage, Alice.

You say,"Well, it's time for you to go to bed now," and he says,"No.
Du siger:"Nå, nu er det tid til at gå i seng," og barnet siger:"Nej.

You say,“Well, it's time for you to go to bed now,” and he says,“No.” Don't stay on the subject.
Du siger:”Nå, nu er det tid til at gå i seng,” og barnet siger:”Nej”. Lad være med at forfølge emnet.