What is the translation of " IT'S TIME FOR YOU TO GO " in Hebrew?

• הגיע הזמן שתלך
• הגיע הזמן שתלכי
• זה זמן בשבילך ללכת
• הגיע זמנך ללכת
• זה הזמן של אתה ללכת
• זה זמן בשב ילך ללכת

Examples of using It's time for you to go in English and their translations into Hebrew

It's time for you to go.
זה הזמן שלך ללכת.

Okay, Jimmy, it's time for you to go.
טוב, ג'ימי, הגיע הזמן שתלך.

It's time for you to go.
זה זמן בשבילך ללכת.

Dr. lorenson, it's time for you to go.
ד"ר lorenson, זה זמן בשבילך ללכת.

It's time for you to go home.
הגיע הזמן שתלך הביתה.

OK, I think it's time for you to go.
אוקיי, אני חושב שזה זמן בשבילך ללכת.

It's time for you to go, Louis.
הגיע הזמן שתלך, לואיס.

All right, sweet pea, it's time for you to go to bed.
קדימה, אפונה מתוקה, זה הזמן שלך ללכת לישון.

It's time for you to go. Good-bye.
הגיע זמנך ללכת, שלום.

Chuck: You failed every time, now it's time for you to go.
גבאי:"רה"מ נכשלת- זה הזמן שלך ללכת".

But it's time for you to go.
אבל הגיע זמנך ללכת.

You failed every time, and now it's time for you to go.
את נכשלת כל פעם, ועכשיו הגיע הזמן שתלכי.

And it's time for you to go.
וזה זמן בשבילך ללכת.

But now it's time for you to go.
אבל עכשיו זה זמן בשבילך ללכת.

It's time for you to go to bed.
הגיע הזמן שתלך לישון.

Virginia, it's time for you to go.
וירג'יניה, הגיע הזמן שתלכי.

It's time for you to go home, Archer.
הגיע הזמן שתלך הבייתה, ארצר.

Andrea, it's time for you to go home.
אנדריאה, הגיע הזמן שתלכי הביתה.

It's time for you to go to school.
זה הזמן שלך ללכת לבית הספר.

Then maybe it's time for you to go home.
אז אולי זה הזמן שלך ללכת הביתה.

It's time for you to go home now, please.
זה הזמן שלך ללכת הביתה עכשיו, בבקשה.

But… Faith, it's time for you to go home.
אבל… פיית, הגיע הזמן שתלכי הביתה.

It's time for you to go on home now, Christina.
הגיע הזמן שתלכי הביתה, כריסטינה.

Young man, it's time for you to go to bed.".
איש צעיר, הגיע הזמן שתלך לישון".

It's time for you to go home and get some sleep.
הגיע זמנך ללכת הבית ולישון קצת.

Now it's time for you to go.
עכשיו הגיע הזמן שתלך.

It's time for you to go to bed. Go to bed now.
הגיע הזמן שתלך לישון, לך לישון עכשיו.

Now… it's time for you to go to bed.
עכשיו… זה זמן בשבילך ללכת למיטה.

Okay, it's time for you to go fishing, Caffrey.
טוב, הגיע הזמן שתלך לדוג, קאפרי.