What is the translation of " IT'S TIME FOR YOU TO GO " in Hungarian?

• itt az ideje hogy elmenj

Examples of using It's time for you to go in English and their translations into Hungarian

It's time for you to go.
Ideje, hogy menj.

Kyle, perhaps it's time for you to go.
Kyle, ideje lenne távoznod.

It's time for you to go.
Ideje, hogy elmenj.

We're thinking it's time for you to go.
Azt gondoljuk, itt az ideje, hogy menjetek.

It's time for you to go.
Ideje, hogy menjen.

Virginia, it's time for you to go.
Virginia, ideje lenne elmenned.

It's time for you to go.
Itt az ideje menned.

I think it's time for you to go.
Azt hiszem, itt az ideje, hogy menj!

It's time for you to go.
Ideje, hogy távozzon!

Now it's time for you to go.
Most pedig ideje menned.

It's time for you to go.
Ideje, hogy elmenjen.

It's… It's time for you to go.
Itt az ideje, hogy elmenj.

It's time for you to go.
Ideje, hogy menjenek.

And it's time for you to go.
Te meg ideje, hogy hazamenj!

It's time for you to go.
Ideje, hogy induljanak.

No. No, it's time for you to go to the bar to get me another.
Nem, itt az ideje hogy elmenj a bárba és hozz nekem egy másikat.

It's time for you to go.
Itt az idő, hogy elmenj.

It's time for you to go.
Itt az ideje, hogy menj.

It's time for you to go.
Itt az ideje hogy elmenj.

It's time for you to go.
Itt az ideje hogy eltűnj.

It's time for you to go.
Itt az ideje, hogy menjetek.

It's time for you to go, Mother!
Ideje, hogy elmenj, anya!

It's time for you to go, Louis.
Ideje lenne elmenni, Louis.

It's time for you to go… now.
Itt az ideje, hogy elmenj… most.

It's time for you to go, Alison.
Itt az ideje, hogy elmenj, Ali.

It's time for you to go, Gabriel.
Itt az idő, hogy elmenj, Gabriel.

Mommy, it's time for you to go now and Derek can start babysitting.
Anyu, most már ideje, hogy menj, hogy Derek elkezdhesse a gyermekőrzésemet.

It is time for you to go.
Ideje, hogy elmenjenek innen.