Hvad er oversættelsen af " IT'S TURNING " på dansk?

• det er ved at blive
• den vender
• det forvandler

Eksempler på brug af It's turning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's turning!
Den vender!

The lightning, it's turning blue.
Hendes lyn… Det bliver blåt.

It's turning!
Den drejer!

It looks like it's turning.
Det ser ud til at dreje.

It's turning.
Den vender om.

Is it turning? It's turning!
Vender den? Den vender!

It's turning blue.
Det bli'r blåt.

Is it turning? It's turning!
Den vender! Vender den?

It's turning blue.
Den bliver blå.

I knew it would. It's turning.
Jeg vidste, at det ville ske. Det vender.

It's turning around.
Den vender om.

You kind of stink, but it's turning me on.
På en måde stinker du, men jeg tænder på det.

It's turning blue.
Det bliver blåt.

And at the top of the lane, it's Turning Leaf moving into first.
Og nu rykker Turning Leaf op på førstepladsen.

It's turning me.
Det forvandler mig.

And before we could plan a wedding… It's turning positive.
Og før vi fik planlagt brylluppet… Den bliver positiv.

It's… it's turning me.
Det forvandler mig.

It's turning this way!
Den vender sig mod os!

Be careful. It's turning into a downpour.
Vær forsigtig. Det bliver styrtende regnvejr.

It's turning into a riot.
Det bliver et oprør.

And it's Turning Leaf pulling in.
Og det er Turning Leaf, der nærmer sig.

It's turning into a museum.
Det er ved at blive et museum.

It's turning into a downpour.
Det bliver styrtende regnvejr.

It's turning this way!
Den vender sig den her vej!

It's turning back for the pass!
Den vender tilbage mod passet!

It's turning into a ghost town.
Det er ved at blive en spøgelsesby.

No, it's turning you into your mother.
Nej, den gør dig til din mor.

It's turning into a real bad day.
Det er ved at blive en rigtig dårlig dag.

It's turning! Is it turning?.
Den vender! Vender den?.

It's turning me into something terrible.
Den forvandler mig til noget grusomt.