Hvad er oversættelsen af " IT'S WORTH THE RISK " på dansk?

• det er risikoen værd

Eksempler på brug af It's worth the risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's worth the risk.
Det er risikoen værd.

You sure it's worth the risk?
Er det risikoen værd?

It's worth the risk.
Så er det risikoen værd.

Well, maybe it's worth the risk.
Måske er det risikoen værd.

It's worth the risk.” Sad, I know.
Det er risikoen værd."Trist, Jeg ved.

For Emma, it's worth the risk.
For Emma, er det risikoen værd.

It's worth the risk, don't you think?
Det er risikoen værd, synes du ikke?

Yeah.- Hope it's worth the risk.
Ja. -Bare det er risikoen værd.

I don't know, but for free batteries, it's worth the risk.
Det ved jeg ikke, men det er risikoen værd.

But it's worth the risk.
Det er risikoen værd.

For half a billion it's worth the risk.
For en halv milliard er det risikoen værd.

But it's worth the risk.
Men det er risikoen værd.

If meeting can crack it, it's worth the risk.
Hvis mødet hjælper, er det risikoen værd.

Jack It's worth the risk.
Det er risikoen værd.

Oh, aye, it's a gamble, but it's worth the risk.
Jeg må gamble, men det er er risikoen værd.

For me, it's worth the risk. Maybe.
Måske. For mig er det risikoen værd.

That's if the doctor even thinks it's worth the risk.
Hvis lægen synes, at det er risikoen værd.

I think it's worth the risk.
Det er risikoen værd.

If going back in this machine saves even one life, then it's worth the risk.
Hvis det kan redde blot et liv, er det risikoen værd.

Whether it's worth the risk.
Om det er risikoen værd.

But since they haven't, perhaps it's worth the risk.
Men da det ikke er tilfældet, er det måske risikoen værd.

I think it's worth the risk.
Jeg mener, det er risikoen værd.

If going back in this machine saves even one life, then it's worth the risk.
Hvis det her kan redde bare et liv, er det risikoen værd.

I think it's worth the risk.
Jeg synes, det er risikoen værd.

A trap is always a possibility. But in this case, it's worth the risk.
Det kan være en fælde, men det er risikoen værd.

I would say it's worth the risk.
Så synes jeg, det er risikoen værd.

If he can tell us something about the Xindi weapon, it's worth the risk.
Hvis han kan fortælle os noget om xindi-våbnet, er det risikoen værd.

I don't think it's worth the risk.
Jeg tror ikke, det er risikoen værd.

You may think it's worth the risk, but I couldn't live with myself.
Du mener, det er risikoen værd, men jeg ville ikke kunne leve med mig selv.

And of course it's worth the risk.
Og selvfølgelig er det risikoen værd.