Hvad er oversættelsen af " IT'S YOUR OWN " på dansk?

• det er din egen
• det er dit eget

Eksempler på brug af It's your own på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's your own cup.
Det er din egen kop.

Not unless it's your own.
Ikke medmindre det er dit eget.

It's your own sweat.
Det er din egen sved.

Thorkild, it's your own fault.
Thorkild, det er din egen skyld.

It's your own party!
Det er din egen fest!

How can you be sure it's your own?
Hvordan kan du være sikker det er din egen?

It's your own fault.
Det er din egen skyld.

Only this time it's your own life you have ruined.
Men denne gang er det dit eget liv, du har ødelagt.

It's your own star.
Det er din egen stjerne.

But when you abuse my trust, it's your own fault.
Men når du misbruger min tillid, er det din egen skyld.

It's your own money.
Det er Deres egne penge.

What? It's your own fault.
Hvad? Det er din egen skyld.

It's your own business.
Det er din egen forretning.

Lonely me. It's your own fault, you know?
Det er din egen skyld. Ensomme mig?

It's your own pillowcase!
Det er dit eget pudebetræk!

But it's your own money.
Det er Deres egne penge.

It's your own fault, you know.
Det er din egen skyld.

Bruv it's your own blonde, man!
Det er dit eget lort!

It's your own life force, Anne.
Det er din egen livskraft, Anne.

Like it's your own kid's head.
Som om det er dit eget barns hoved.

It's your own time you're wasting.
Det er din egen tid du spilder.

He said it's your own fault for gettin' in trouble.
At det var din egen skyld.

It's your own little world wide web.
Det er din egen lille verden wide web.

What? It's your own fault, bent over all sexy.
Hvad? Det er din egen skyld, foroverbøjet og sexet.

It's your own crew, for God's sake.
Det er dit eget mandskab, for Guds skyld.

So it's your own deal.-Not the club.
Ikke klubben. Så det er din egen gesjæft.

It's your own body keeping you alive.
Det er din egen krop, der holder dig i live.

It's your own fault that you won't live.
Men nu er det din egen skyld, at du skal dø.

It's your own fault they're all dead.
Det er din egen skyld, at alle er døde.

It's your own opposition that's calculated.
Det er din egen opposition, der er beregnet.