Hvad er oversættelsen af " IT'S YOUR PARTY " på dansk?

• det er din fest

Eksempler på brug af It's your party på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's your party.
Det er din fest.

But hey, it's your party.
Men det er din fest.

It's your party.
Det er jo jeres fest.

I did. But it's your party.
Men det er din fest.

It's your party, Hallie.
Det er din fest, Hallie.

Vernon, it's your party.
Det er din fest, Vernon.

It's your party, too.
Det er også din fest.

Don't worry, it's your party!
Slap af, det er din fest!

It's your party after all.
Det er jo din fest.

It's not your birthday. It's your party.
Nej, det er din fest.

But it's your party.
Men det er din fest.

I know, it's just incredibly important because it's your party.
Jeg ved godt, det er utroligt vigtigt, fordi det er din fest.

Well, it's your party.
Tja, det er Deres fest.

It's your party, princess.
Det er din parade, Prinsesse.

We have filled the place many times, but it's your party. Whatever you want.
Vi har fyldt stedet op mange gange, men det er din fest, gør som du har lyst.

It's your party, remember?
Det er jo din fest, ikke?

That's how it's going. It's your party, your pliers, his nuts in your hand.
Det er din fest, din tang og hans nosser i din hånd.

It's your party, birthday boy.
Det er din fest, fødselsdagsbarn.

And since it's your party, I'm putting your needs first.
Og siden det er jeres fest, putter jeg jeres behov først.

It's your party, of course I'm going.
Det er din fest, selvfølgelig skal jeg med.

No, no, no-- it's your party, your pliers, his nuts in your hand.
Jeg er ved at besvime. Det er din fest, din tang og hans nosser i din hånd.

It's your party, enjoy it. I will be okay.
Det er din fest. Nyd den.

It's your party, you can cry if you want to.
Det er din fest, du må græde hvis du har lyst.

It's your party and if you… If you don't feel like inviting anyone, then.
Det er din fest, og hvis du ikke har lyst til at invitere nogen, så.

I know it's your party but I would like to limit the number of museum geeks.
Jeg kommer. Det er din fest, men jeg vil gerne undgå at invitere museums-nørderne.

It's your party and if you… If you don't feel like inviting anyone, then… But I will.
Det er din fest, og hvis du ikke har lyst til at invitere nogen, så… Det skal jeg nok.

It's your party, anyway I am cooking, you absolutely have to invite your friend, you could well be on time.
Det er din fest, jeg laver lige mad. Når du absolut skal invitere dem, kunne du vel komme til tiden.

It was your party, and I just dropped all that heavy stuff on you.
Det var din fest og der stod jeg og sagde alt det der.

It was your party?
Var det din fest?

You dug the grave- it was your party that dug the grave of the Stability and Growth Pact, not the Greeks.
De gravede graven- det var deres parti, der gravede stabilitets- og vækstpagtens grav, ikke grækerne.