Hvad er oversættelsen af " IT'S YOUR PROBLEM " på dansk?

• er det dit problem

Eksempler på brug af It's your problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's your problem.
Det er dit problem.

Anywhere! It's your problem!
Det er dit problem. Af sted!

It's your problem.
Han er dit problem.

If you didn't read them, it's your problem.
Hvis du ikke læste dem, er det dit problem.

It's your problem.
Det er jeres problem.

After that, it's your problem, Guttman.
Efter det, er det dit problem, Guttman.

It's your problem.
Så er det dit problem.

This is your car. It's your problem.
Det er din bil, det er dit problem.

No. It's your problem.
Så er det dit problem.

If you don't join us, it's your problem.
Hvis du ikke er medlem, er det dit problem.

Now it's your problem.
Nu er det dit problem.

If you're a bad guy, it's your problem.
Hvis du er en skidt fyr, så er det dit problem.

It's your problem now.
Det er dit problem nu.

My problem? I think it's your problem.
Mit problem? Jeg tror, det er dit problem.

It's your problem now.
Resten er dit problem.

If you're a bad person, then it's your problem.
Hvis du er en slet person, så er det dit problem.

Then it's your problem.
Så er det dit problem.

So if we have still got a problem, now it's your problem.
Hvis vi stadig har et problem, så er det dit problem.

But it's your problem.
Men det er dit problem.

If you can't deal with that, it's your problem, not mine.
Hvis du ikke kan håndtere det, er det dit problem, ikke mit.

No, it's your problem.
Nej, det er dit problem.

No, no, it's your problem.
Nej, nej, det er dit problem.

It's your problem, nof mine.
Det er dit problem, ikke mit.

Well, it's your problem.
Tja, det er dit problem.

It's your problem, not ours.
Det er dit problem, ikke vores.

Like it's your problem?
Som om det er dit problem?

It's your problem if you're lying.
Hvis du lyver, er det dit problem.

Now it's your problem.
Nu er det jeres hovedpine.

It's your problem, you deal with it..
Det er dit problem, du beskæftige sig med det..

Here. It's your problem now.
Her. Det er dit problem nu.