Hvad er oversættelsen af " IT AROSE " på dansk?

• det opstod

Eksempler på brug af It arose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It arose within the framework of"free law.
Det opstod inden for rammerne af"fri lov.

What is this disease? From what it arose?
Hvad er denne sygdom? Fra hvad opstod det?

The reasons on which it arose, very important.
De grunde, som den opstod, meget vigtigt.

A description of the defect and how it arose.
En beskrivelse af manglen/defekten, eller hvordan den er opstået.

Whose it is, when it arose and what it personified.
Hvis det er, da det opstod, og hvad det personificerede.

It arose when Bergslaget in the 1870s decided to add Domnarvets ironworks there.
Det opstod, da Bergslaget i 1870'erne besluttet at tilføje Domnarvets jernværk der.

If we had good statistics, we would be able to deal with a problem like that before it arose.
Hvis der var god statistik, kunne vi tage os af sådanne problemer, før de opstår.

It arose from the word"andros", which withAncient Greek is translated as"brave, courageous, brave man.
Det stammer fra ordet"andros", som medGamle græsk er oversat som"modig, modig, modig mand.

It would be best if you learn to deal with the problem as soon as it arose.
Det ville være bedst, hvis du lærer at håndtere problemet, så snart det opstod.

It arose from the fact that this report is of course very controversial and was not prepared jointly.
Det er opstået af den situation, at denne betænkning naturligvis er meget omstridt og ikke blev udarbejdet i fællesskab.

Before thinking about how to remove a swelling of the flux, it is importantdetermine for what reason it arose.
Før du tænker på, hvordan du fjerner en hævelse af fluxen, er det vigtigtbestemme, hvorfor den opstod.

Therefore, Amendment No 37 is withdrawn as it arose through some misunderstanding with the parliamentary services.
Ændringsforslag nr. 37 tages derfor tilbage, da det opstod på baggrund af en vis misforståelse med Parlamentets tjenestegrene.

Would one not criticise this kind of situation in, let us say, Zimbabwe or some other part of the world, if it arose there?
Ville man ikke kritisere en sådan situation, hvis den opstod i f. eks. Zimbabwe eller en anden del af verden?

But the most interesting claims that it arose at the dawn of the twentieth century, and was especially popular among the prisoners of Sakhalin.
Men de mest interessante hævder, at det er opstået ved indgangen til det tyvende århundrede og især populært blandt fangerne i Sakhalin.

The final step was to note that an expanding universe implied that it arose from some small point in the past.
Det sidste skridt var at bemærke, at et ekspanderende univers underforstået, at det skyldtes nogle små tidspunkt i fortiden.

It arose late compared to the other river valley civilizations of the Nile and the Tigris-Euphrates, but it had a meteoric rise to brilliance.
Det opstod seent i forhold til de andre river valley civilisationer i Nilen og dem ved Eufrat og Tigris, men det havde en lynkarriere i genialitet.

May seem an unpromising beginning for science and philosophy as we know them today; but, against the background of mythology from which it arose, it was revolutionary.
Kan synes en skuffende start for videnskab og filosofi som vi kender dem i dag, men på baggrund af mytologi, hvoraf det opstod, var det revolutionerende.

There is some evidence that it arose as a result of the amalgamation of three tribes; one pastoral/militaristic, one agricultural and one metal-working.
Er der noget, der tyder på, at det er opstået som et resultat af sammenlægningen af tre stammer; en pastoral-militaristiske, landbrugs- og metalindustrien.

This, as Brumbaugh writes:… may seem an unpromising beginning for science and philosophy as we know them today; but, against the background of mythology from which it arose, it was revolutionary.
Dette er, som Brumbaugh skriver:… kan synes en skuffende start for videnskab og filosofi som vi kender dem i dag, men på baggrund af mytologi, hvoraf det opstod, var det revolutionerende.

It arose in the passage from a communistic organisation to household administration as a private business where antagonistic material interests clash.
Den opstod i overgangen fra en kommunistisk organisering til husholdningernes forvaltning som en privat virksomhed, hvor fjendtlige materielle interesser støder sammen.

Often, identifying the callus on the lip of a newborn during breastfeeding, parents and their relatives believe that it arose due to an incorrect structure of the breast or the inability of the baby to take the nipple.
Ofte, at identificere callus på læben af en nyfødt under amning, tror forældre og deres pårørende, at det opstod på grund af en ukorrekt struktur af brystet eller barnets manglende evne til at tage brystvorten.

It arose in the eastern part of the island, among Spanish-descended farmers, and is thought to have been derived from changui, which also merged the Spanish guitar and African rhythms and to which son is closely related.
Son stammer fra Cubas østlige provinser og er opstået blandt bønderne, indvandrere fra Spanien. Muligvis med rødder i changui en genre som også blander den spanske guitar med afrikanske rytmer.

The civilization on the Huanghe Yellow River at Anyang and Loyang arose about 2000 BCE It arose relatively late among the ancient river valley civilizations of the world, but it rose quickly to brilliance.
Den civilisation på Huanghe Yellow River ved Anyang og Loyang opstod omkring 2000 fvt Det opstod relativt sent blandt de gamle flod dalen civilisationer i verden, men det steg hurtigt til glans.

To have information about its technical parameters, how it arose, on a constructive solution, service, use and operational opportunities not only from the standpoint of safety drive and use all the features of the car, but, taking into consideration the economic aspects of exploitation, also durability of the vehicle.
For at få oplysninger om dens tekniske parametre, hvordan det opstod, på en konstruktiv løsning, service, brug og operationelle muligheder, ikke kun fra synspunkt af sikkerhed drevet og brug alle funktionerne i bilen, men under hensyntagen til de økonomiske aspekter af udnyttelse, også holdbarhed af køretøjet.

It is only by concealing this fact that Kautsky the historian made it appear that the divergence between the Soviets and the bourgeoisie had no history, that it arose instantaneously, without cause, suddenly, because of the bad behaviour of the Bolsheviks.
Kun fordi denne kendsgerning skjules, ser det hos historikeren Kautsky ud, som om konflikten mellem sovjetterne og bourgeoisiet ikke har sin forhistorie, at den opstod på en gang, overrumplende, uden årsag som følge af bolsjevikkernes dårlige opførsel.

Son is a major genre of Cuban music, and has helped lay the foundation for most of what came after. It arose in the eastern part of the island, among Spanish-descended farmers, and is thought to have been derived from changui, which also merged the Spanish guitar and African rhythms and to which son is closely related.
Son er en af de vigtigste genrer i den Cubanske musik og udgør i høj grad grundlaget for alt hvad der er kommet efter. Son stammer fra Cubas østlige provinser og er opstået blandt bønderne, indvandrere fra Spanien. Muligvis med rødder i changui en genre som også blander den spanske guitar med afrikanske rytmer.

The Shang Dynasty in Ancient China San José State University Department of Economics applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA The Shang Dynasty of the Yellow River Valley Culture in Ancient China The civilization on the Huanghe Yellow River at Anyang and Loyang arose about 2000 BCE It arose relatively late among the ancient river valley civilizations of the world, but it rose quickly to brilliance.
Shang-dynastiet af Den Gule Flod Valley Kultur i det gamle Kina San José State University Department of Economics applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA Shang-dynastiet af Den Gule Flod Valley Kultur i det gamle Kina Den civilisation på Huanghe Yellow River ved Anyang og Loyang opstod omkring 2000 fvt Det opstod relativt sent blandt de gamle flod dalen civilisationer i verden, men det steg hurtigt til glans.

A creditor shall send copies of supporting documents, if any, and shall indicate the nature of the claim, the date on which it arose and its amount, as well as whether he alleges preference, security in rem or a reservation of title in respect of the claim and what assets are covered by the guarantee he is invoking.
Kreditorerne sender kopi af eventuel dokumentation og anfører fordringens art, hvornår den er opstået og dens størrelse, samt hvorvidt de påberåber sig, at der er tale om en privilegeret fordring, en tinglig sikkerhed eller et ejendomsforbehold, og hvilke formuegenstande den pågældende sikkerhed omfatter.

It is generally believed that the language that evolved into the Indo-European languages originated in the region in the vicinity of the Caspian Sea. There is some evidence that it arose as a result of the amalgamation of three tribes; one pastoral/militaristic, one agricultural and one metal-working.
Det er den almindelige opfattelse, at det anvendte sprog udviklet sig til den indoeuropæiske sprog stammer fra området omkring det Kaspiske Hav. Er der noget, der tyder på, at det er opstået som et resultat af sammenlægningen af tre stammer; en pastoral-militaristiske, landbrugs- og metalindustrien.

The ancient Greek philosophers were also the first recorded researchers into the science of humour, where Plato asserted that it arose from feelings of superiority in the face of the misfortunes of others, while Aristotle saw it as a reaction to incongruity, whether in the form of complete nonsense or hiding a clever second meaning.
Oldtidens græske filosoffer var også de første, der forskede i humor, hvor Plato hævdede, at den opstod af'bedreværdsfølelse' over for andres ulykke, mens Aristoteles så den som en reaktion på fornuftstridighed, enten i form af den totale meningsløshed, eller som noget, der listigt dækkede over en anden betydning.

Hvordan man bruger "it arose" i en Engelsk sætning

But again, it arose in a very young mind.

It arose in cultivation at Wynyabbie Nursery, Jindalee, Queensland.

It arose before in order to carry the Union.

The steely resolve to rectify it arose in me!

It arose only when the decision has been taken.

In fact, it arose from two very different places.

An adolescent glee-fest, it arose from the din—such joy.

It arose from disagreements in the Reunified Fourth International.

It arose in the 1820s in the United States.

Rather, it arose from intimacy with his True nature.

Hvordan man bruger "det opstod" i en Dansk sætning

Det ville jo svare til at sige, at der fandtes et tidspunkt før det tidspunkt, hvor det opstod.

Installation opstår almindeligvis tilfældigt og ofte brugere er ikke engang klar over hvordan det opstod.

Jeg skulle lave en øvelse med en kvinde på min egen alder – vi skulle holde øjenkontakt i nogle minutter og mens vi gjorde det, opstod magi.

Bingo, som vi kender det, opstod under navnet ”Beano” på et karneval i Atlanta.

Dette syntes også at være en gentagen funktion, da det opstod mere end én gang.

Mon han ved at Gribskov Kommune har taget hjemmesygeplejen tilbage til kommunen, da det opstod store problemer med kvaliteten?

De vidste bare, at de ihvertfald skulle bruge mere tid sammen og ud af det opstod så MALILO.

Det var ikke altid, der lige var nogen, når det opstod.

Det opstod i buddhistiske klostre i Indien som en massage for forebyggende sundhedsydelser for munkene.

Det opstod i Kina under regeringstid af Tsin dynasti.